度化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「度化」這個詞在中文中主要指的是對某種事物進行測量、標準化或變化的過程。它可以用於宗教、哲學、科學等多個領域。在宗教上,特別是在佛教中,度化通常指的是引導他人走向覺悟和解脫的過程。在科學上,度化可以指將某種量轉換為標準單位或進行統計分析。在日常生活中,度化可以指對某種情況或事物進行評估和分析。

依照不同程度的英文解釋

  1. To measure or change something.
  2. To help someone understand something better.
  3. To guide someone towards a better state.
  4. To transform or standardize something.
  5. To help someone reach a higher understanding or state.
  6. To lead someone towards enlightenment or improvement.
  7. To convert or adapt something to a standard or desired form.
  8. To facilitate a process of transformation or realization.
  9. To engage in a process of refinement or elevation of understanding.
  10. To mentor someone towards a higher level of awareness or capability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transformation

用法:

指將某個事物的狀態或形式改變為另一種狀態,通常涉及顯著的變化。在個人成長、教育或環境改變的背景下,轉變常常是積極的過程,旨在提升或改善某種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這次經歷對她的生活產生了重大的轉變。

This experience brought a significant transformation to her life.

例句 2:

科技的進步促進了社會的轉變。

Technological advancements have facilitated the transformation of society.

例句 3:

這本書探討了自我轉變的過程。

This book explores the process of self-transformation.

2:Guidance

用法:

指引導他人走向某個方向或目標,通常是基於經驗或知識的分享。在教育、心理輔導或職業發展中,指導是一個重要的過程,幫助個體克服挑戰或達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

老師提供了很好的指導,幫助學生完成作業。

The teacher provided excellent guidance to help students complete the assignment.

例句 2:

她在職業生涯中尋求專業的指導。

She sought professional guidance in her career.

例句 3:

這本手冊為新手提供了有用的指導。

This manual offers useful guidance for beginners.

3:Standardization

用法:

指對某種事物進行統一的過程,以確保一致性和可比性。在工業、生產和服務領域,標準化通常是為了提高效率、質量和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項標準化的過程提高了產品的質量。

The standardization process improved the quality of the products.

例句 2:

企業需要進行標準化,以保持競爭力。

Companies need to undergo standardization to remain competitive.

例句 3:

標準化的規範有助於行業的發展。

Standardization guidelines help the development of the industry.

4:Elevation

用法:

指將某事物提升到更高的狀態或層次,通常涉及精神、社會或物質方面的提升。在個人成長或社會進步的背景下,提升通常是追求更高目標的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這次活動旨在提升社區的凝聚力。

This event aims to elevate community cohesion.

例句 2:

他在職業生涯中的提升是由於他的努力和專業精神。

His elevation in his career was due to his hard work and professionalism.

例句 3:

藝術作品常常能夠提升觀眾的情感體驗。

Artworks can often elevate the emotional experience of the audience.