引人注意性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引人注意性」指的是事物吸引他人注意的特性或能力。這個詞通常用來描述某個物體、行為或情況在視覺、聽覺或其他感官上的吸引力。引人注意的事物通常能夠迅速吸引觀眾的目光或引起他們的興趣,無論是在廣告、藝術作品、設計、演講或其他媒介中。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much something catches your attention.
  2. How interesting something is to look at or listen to.
  3. The ability of something to make people pay attention.
  4. The quality of being interesting or striking.
  5. When something stands out and makes people notice it.
  6. A characteristic that makes something compelling or eye-catching.
  7. The effectiveness of something in capturing interest.
  8. The degree to which something attracts attention or engagement.
  9. The capacity of an object or idea to draw focus and provoke interest.
  10. The trait of something that makes it memorable or strikingly noticeable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attention-grabbing

用法:

用來形容某物能夠迅速吸引觀眾目光的特性,通常用於廣告、設計和藝術作品中。這類事物通常具有鮮明的顏色、獨特的形狀或引人注目的內容,能夠使人停下腳步或仔細觀看。無論是在戶外廣告、社交媒體還是商店陳列,這種特質都非常重要,因為它有助於提升品牌的可見度和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廣告設計得非常引人注意。

This advertisement is designed to be very attention-grabbing.

例句 2:

她的演講非常引人注意,使得觀眾都專心聆聽。

Her speech was very attention-grabbing, making the audience listen intently.

例句 3:

這款產品的包裝非常引人注意,讓人一眼就能看到。

The packaging of this product is very attention-grabbing, making it stand out at first glance.

2:Eye-catching

用法:

通常用來描述某物在視覺上非常吸引人的特質,可能是因為顏色、形狀或設計的獨特性。這個詞常用於形容時尚、藝術、廣告等領域,表示某件事物能夠迅速吸引目光並引起興趣。對於商業而言,這種特質是推廣產品或服務的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海報的設計非常引人注目。

The design of this poster is very eye-catching.

例句 2:

她穿的衣服非常引人注目。

The outfit she wore was very eye-catching.

例句 3:

這幅畫的顏色搭配非常引人注目。

The color combination in this painting is very eye-catching.

3:Striking

用法:

用來形容某物在外觀或特徵上非常顯著,能夠立刻引起注意或留下深刻印象。這個詞可以用於形容人物、風景、藝術作品或任何令人印象深刻的事物。它通常暗示著某種強烈的情感或反應,讓人無法忽視。

例句及翻譯:

例句 1:

那位藝術家的作品非常引人注目。

The artist's work is very striking.

例句 2:

這座建築的設計非常引人注目。

The design of this building is very striking.

例句 3:

她的表演給觀眾留下了深刻的印象,十分引人注目。

Her performance left a striking impression on the audience.

4:Noteworthy

用法:

用來形容某事物值得關注或提及,通常表示其重要性或特別之處。這個詞可以用於形容事件、成就、觀察或任何值得注意的事物,常在學術或正式的語境中使用。它強調了某事物的價值或意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的結果非常值得注意。

The results of this study are very noteworthy.

例句 2:

這位作家的作品在文學界非常值得注意。

The works of this author are very noteworthy in the literary world.

例句 3:

這次會議中提到的幾個問題都是值得注意的。

Several issues mentioned in the meeting are noteworthy.