引擎艙內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引擎艙內」指的是飛機、船隻或其他機械設備中引擎所在的區域。這個詞的使用通常與航空航天或船舶工程有關，描述引擎的安裝位置、維護或檢查過程。引擎艙內的環境通常需要特別的注意，因為這裡的設備可能會受到高溫、高壓或其他極端條件的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area where the engine is located.
  2. The part of a vehicle that holds the engine.
  3. The compartment for the engine.
  4. The space where the engine operates.
  5. The section of a machine that contains the engine.
  6. The designated area for engine installation and maintenance.
  7. The compartment specifically designed for engine functions.
  8. The enclosed space housing the engine components.
  9. The critical area within a vehicle dedicated to engine performance.
  10. The internal section of a craft that accommodates the engine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Engine compartment

用法：

通常指汽車或其他交通工具中，專門用來安裝引擎的區域。這個區域通常是封閉的，並設計用來保護引擎和其他相關部件。在汽車維修時，技術人員需要進入引擎艙內以進行檢查和維護。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要打開引擎艙內檢查油位。

I need to open the engine compartment to check the oil level.

例句 2：

引擎艙內的空氣過濾器需要更換。

The air filter in the engine compartment needs to be replaced.

例句 3：

在引擎艙內發現了一些漏油的跡象。

Signs of oil leakage were found in the engine compartment.

2：Engine bay

用法：

這個詞多用於汽車術語，指的是車輛前端的引擎安裝區域。引擎艙內包含引擎本身、冷卻系統、電池和其他重要部件。維護和檢查這個區域對於確保車輛性能至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

引擎艙內的電池需要充電。

The battery in the engine bay needs to be charged.

例句 2：

我們在引擎艙內發現了一些磨損的部件。

We found some worn parts in the engine bay.

例句 3：

定期檢查引擎艙內的液體水平是很重要的。

It's important to regularly check the fluid levels in the engine bay.

3：Engine room

用法：

這個詞通常用於船舶或大型機械設備中，指的是專門用來容納引擎及其相關系統的區域。引擎艙內的環境通常需要高標準的安全和維護程序，因為這裡的設備運行在高壓和高溫下。

例句及翻譯：

例句 1：

船的引擎艙內需要進行定期維護。

The engine room of the ship requires regular maintenance.

例句 2：

在引擎艙內工作需要遵循安全規程。

Working in the engine room requires following safety protocols.

例句 3：

引擎艙內的噪音非常大，必須佩戴耳罩。

The noise in the engine room is very loud, and ear protection must be worn.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：