弗留利－威尼斯朱利亞大區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弗留利－威尼斯朱利亞大區」是意大利的一個行政區，位於該國的東北部，靠近奧地利和斯洛維尼亞的邊界。這個大區的首府是的里雅斯特，擁有豐富的歷史和文化遺產，並且以其美麗的自然風光而聞名。這裡有多種語言的使用，包括意大利語、斯洛文尼亞語和德語。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in northeastern Italy.
  2. An area known for its culture and history.
  3. A place with beautiful landscapes.
  4. An administrative region in Italy near Slovenia.
  5. A region that has multiple languages spoken.
  6. An area with a mix of Italian and Slavic influences.
  7. A region that features both mountains and coastlines.
  8. An Italian region with a diverse cultural heritage.
  9. A historically significant area that has been influenced by various cultures due to its geographical location.
  10. A culturally rich region that showcases both Italian and Slavic traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Friuli-Venezia Giulia

用法：

這是該地區的正式名稱，通常用於正式文件和地圖上。它強調了該地區的兩個主要組成部分：弗留利和威尼斯朱利亞。

例句及翻譯：

例句 1：

弗留利－威尼斯朱利亞大區以其美麗的風景吸引了許多遊客。

Friuli-Venezia Giulia attracts many tourists with its beautiful landscapes.

例句 2：

她計劃在弗留利－威尼斯朱利亞大區度假。

She plans to vacation in Friuli-Venezia Giulia.

例句 3：

這個地區有著豐富的歷史和文化。

This region has a rich history and culture.

2：Region

用法：

指一個地理範圍，通常用於描述某個特定的行政或文化區域。在意大利，這個詞常用於區分不同的行政區。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區以其美食而聞名。

This region is famous for its cuisine.

例句 2：

他們在這個地區進行了許多考古研究。

They conducted many archaeological studies in this region.

例句 3：

這個地區的經濟正在穩步增長。

The economy of this region is steadily growing.

3：Area

用法：

用於描述某個地方的範圍，通常不特指行政區。這個詞可以用於各種上下文中，強調地理、文化或社會特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區有許多美麗的湖泊。

This area has many beautiful lakes.

例句 2：

我們在這個地區發現了許多歷史遺跡。

We found many historical sites in this area.

例句 3：

這個地區的氣候非常宜人。

The climate in this area is very pleasant.

4：District

用法：

通常用於描述城市或城鎮內的特定區域，強調行政或社會功能。在意大利，這個詞可以用於描述市內的不同區域或社區。

例句及翻譯：

例句 1：

這個區域有許多文化活動。

This district has many cultural activities.

例句 2：

他們在這個區域建立了新的商業中心。

They established a new business center in this district.

例句 3：

這個區域的居民非常友好。

The residents of this district are very friendly.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：