彈出式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彈出式」通常指的是某種形式的顯示或呈現方式,尤其在科技和設計領域中。這個詞最常用於描述電腦界面或應用程式中的彈出窗口(popup window),這種窗口通常在用戶執行某個動作時自動出現,提供額外的資訊或選項。彈出式的設計可以用於廣告、通知、提示或其他交互式元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that appears suddenly on your screen.
  2. A window that opens when you click something.
  3. A small box that shows information or options.
  4. A feature that appears on a screen for interaction.
  5. A temporary display that provides additional choices or information.
  6. An interface element that emerges in response to user actions.
  7. A graphical element that interrupts the main content for user engagement.
  8. A visual component that overlays the primary interface to convey information.
  9. A user interface design pattern that presents additional data or functionality without navigating away from the current view.
  10. A small window that pops up to provide information or options, often used in software applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Popup

用法:

通常用於描述在網頁或應用程式中自動出現的小窗口,提供額外的資訊或選項。這種窗口通常不需要用戶主動點擊即可顯示,有時會用來展示廣告或通知。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站有很多彈出式廣告。

This website has a lot of popup ads.

例句 2:

當你點擊這個按鈕時,會出現一個彈出式窗口。

A popup window will appear when you click this button.

例句 3:

他關閉了所有的彈出式通知。

He closed all the popup notifications.

2:Pop-up

用法:

與 popup 相似,通常用於描述網頁或應用程式中自動顯示的窗口,這些窗口常常用於提供額外的功能或信息。這個詞在日常使用中也可以用來描述任何突然出現的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式的彈出式功能非常實用。

The pop-up feature of this app is very useful.

例句 2:

他不喜歡彈出式窗口,因為它們會打斷他的工作。

He doesn't like pop-up windows because they interrupt his work.

例句 3:

這個網站的彈出式提示幫助用戶更好地導航。

The pop-up tips on this website help users navigate better.

3:Dialog box

用法:

在電腦應用程式中,這是指一種對話框,通常用於要求用戶提供輸入或確認某個操作。對話框可以包含多種選項,讓用戶做出選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

當你保存文件時,會出現一個對話框讓你選擇保存位置。

A dialog box will appear when you save the file to choose the save location.

例句 2:

這個對話框提供了多種選擇。

This dialog box offers several options.

例句 3:

請在對話框中輸入你的密碼。

Please enter your password in the dialog box.

4:Overlay

用法:

指在主要內容上方顯示的元素,通常用於提供額外的資訊或互動選項。這種設計常見於網頁和應用程式中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式的覆蓋層設計非常直觀。

The overlay design of this app is very intuitive.

例句 2:

當你點擊圖片時,會出現一個覆蓋層顯示詳細資訊。

An overlay will appear showing detailed information when you click the image.

例句 3:

他在視頻上添加了一個覆蓋層來顯示字幕。

He added an overlay to the video to display subtitles.