「很厚」這個詞在中文中表示某物的厚度較大，通常用來形容物體的物理特徵。它可以用來描述書本、衣物、牆壁、食物等的厚度。根據上下文，「很厚」也可以引申為某種程度的深度或強度，例如某種情感或氣氛的濃烈程度。
用於描述物體的厚度，通常可以用來形容書本、衣物、層次等。它表示一個物體的兩個面之間的距離較大，通常用來強調其質量或結構的穩固性。這個詞可以用在多種情境中，如描述食物的厚度、牆壁的結構，或是某種液體的濃稠度。
例句 1：
這本書的封面很厚。
The cover of this book is very thick.
例句 2：
這件外套的布料很厚，適合冬天穿。
The fabric of this jacket is very thick, suitable for winter.
例句 3：
這道菜的湯汁很厚，味道濃郁。
The sauce of this dish is very thick and flavorful.
通常用來形容物體的重量，雖然與厚度不完全相同，但某些情況下，厚的物體也可能是重的。它可以用來描述物品的實質性，表達出一種強烈的存在感，並且通常與某種程度的負擔或困難相關聯。
例句 1：
這箱書很重，我無法獨自搬動。
This box of books is very heavy; I can't move it alone.
例句 2：
他的包包裡有很多重的物品。
His bag contains many heavy items.
例句 3：
這個設備很重，需要兩個人來搬。
This equipment is heavy and requires two people to carry.
用來描述體積大且不容易搬動或處理的物體。這個詞通常用於形容家具、大型電器或其他佔據較大空間的物品，暗示其尺寸可能造成不便。
例句 1：
這個沙發太大了，我們的房間放不下。
This sofa is too bulky; it won't fit in our room.
例句 2：
他們需要一輛大車來運送這些笨重的家具。
They need a large truck to transport these bulky furniture.
例句 3：
這台電腦的外殼很厚，顯得有點笨重。
The casing of this computer is thick, making it look a bit bulky.
通常用於描述某物的密度，雖然它不完全等同於厚度，但在某些情況下，厚的物體可能也會是密集的。這個詞常用於描述物質的結構，如木材、金屬或其他材料的堅固性和重量感。
例句 1：
這種木材非常密實，適合製作家具。
This type of wood is very dense, suitable for making furniture.
例句 2：
這本書的內容很密集，需要仔細閱讀。
The content of this book is very dense and requires careful reading.
例句 3：
這片森林非常茂密，光線難以穿透。
This forest is very dense, making it hard for light to penetrate.