忍冬花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「忍冬花」是指忍冬植物的花朵,這種植物通常生長在溫暖的氣候中,花朵香氣撲鼻,顏色多樣,常見於園藝和裝飾。忍冬花的學名為「Lonicera」,在中國傳統文化中,忍冬花常被用來象徵堅韌和耐勞,因為它在惡劣環境中仍能生長茁壯。它的花朵通常在春季和夏季開放,吸引許多蜜蜂和蝴蝶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that grows on a climbing plant.
  2. A plant with sweet-smelling flowers.
  3. A type of flower that attracts bees.
  4. A flowering plant that can grow in difficult places.
  5. A plant known for its fragrant flowers and climbing nature.
  6. A resilient flowering vine that symbolizes endurance in Chinese culture.
  7. A climbing plant with aromatic flowers, often used in gardens.
  8. A plant species recognized for its sweet-scented blossoms and ability to thrive in various conditions.
  9. A perennial vine notable for its tubular flowers, which are often used in traditional medicine and ornamental gardening.
  10. A vine with fragrant blooms, celebrated for its hardiness and ability to flourish in challenging environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honeysuckle

用法:

這是忍冬花最常用的英語名稱,通常指代多種忍冬屬植物,尤其是那些以其甜美的花蜜而聞名的品種。這些花通常在春季和夏季開放,並且吸引了許多昆蟲,特別是蜜蜂和蝴蝶。由於其香氣和美麗的外觀,忍冬花經常被用於園藝和景觀設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的忍冬花吸引了很多蜜蜂。

The honeysuckle in the garden attracts a lot of bees.

例句 2:

她喜歡在夏天的傍晚聞忍冬花的香味。

She loves to smell the honeysuckle in the evening during summer.

例句 3:

忍冬花是許多蜜蜂的主要蜜源。

Honeysuckle is a major nectar source for many bees.

2:Lonicera

用法:

這是忍冬的學名,通常用於科學和學術場合。這個名稱涵蓋了多種忍冬屬植物,並且在植物學上用於描述這些植物的特徵和分類。忍冬屬植物在不同的環境中有著廣泛的分佈,並且有許多品種被用於觀賞和藥用。

例句及翻譯:

例句 1:

忍冬的學名是 Lonicera,這個名稱在植物學中被廣泛使用。

The scientific name for honeysuckle is Lonicera, which is widely used in botany.

例句 2:

Lonicera 屬植物在不同的氣候條件下生長良好。

Lonicera species grow well under various climatic conditions.

例句 3:

許多 Lonicera 的品種都具有藥用價值。

Many varieties of Lonicera have medicinal properties.

3:Sweet honeysuckle

用法:

這是一種特定的忍冬花,因其特別的香氣而得名。這種花常見於花園中,並且因其甜美的花蜜而受到許多昆蟲的青睞。它的花朵顏色多樣,通常為白色、黃色或粉紅色,並且在春夏季節開放。

例句及翻譯:

例句 1:

這種甜忍冬花在陽光下顯得格外美麗。

This sweet honeysuckle looks especially beautiful in the sunlight.

例句 2:

忍冬花的香味讓人感到放鬆。

The fragrance of sweet honeysuckle is very relaxing.

例句 3:

她在花園裡種了幾株甜忍冬花

She planted several sweet honeysuckle in her garden.