所訂購的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所訂購」這個詞組通常指的是已經下訂單或已經購買的商品或服務。它可以用在各種情境中,例如商業交易、網上購物或其他需求的滿足。其含義強調的是已經進行的訂購行為,並且通常與所訂購的物品或服務的交付和接收有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you have ordered.
  2. Items you have asked for.
  3. Things that you have bought.
  4. Products that you have requested.
  5. Goods that you have placed an order for.
  6. Items that have been requested for purchase.
  7. Services or products that have been ordered.
  8. Items that you have arranged to buy.
  9. Merchandise or services that have been formally requested.
  10. Products or services that you have chosen to buy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ordered items

用法:

指的是已經下訂單的物品,通常強調這些物品正在處理中,或即將交付給顧客。這個詞組經常用於電子商務或零售業,當顧客在網站上選擇商品並完成付款後,這些商品就成為了所訂購的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我查看了我的訂單,確認所有所訂購的物品都在清單上。

I checked my order and confirmed that all the ordered items are on the list.

例句 2:

所訂購的物品將在三到五個工作日內送達。

The ordered items will be delivered within three to five business days.

例句 3:

他們的網站顯示所有所訂購的物品都已發貨。

Their website shows that all the ordered items have been shipped.

2:Purchased goods

用法:

強調已經完成購買的物品,這個詞組通常用於商業報告或財務記錄中,表示顧客已經支付並獲得的商品。它通常用於描述顧客的消費行為。

例句及翻譯:

例句 1:

所有所訂購的商品都已經支付,等待交付。

All the purchased goods have been paid for and are awaiting delivery.

例句 2:

我們需要追蹤所有所訂購的商品的狀態。

We need to track the status of all the purchased goods.

例句 3:

這些所訂購的商品包括衣服和電子產品。

The purchased goods include clothing and electronics.

3:Requested products

用法:

用於描述顧客希望獲得的產品,強調的是顧客的需求和下訂單的行為。這個詞組通常用於客戶服務或產品管理中,幫助企業了解顧客的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在處理所有所訂購的產品的請求。

We are processing all the requested products.

例句 2:

客戶服務部門會確認所有所訂購的產品的可用性。

The customer service department will confirm the availability of all the requested products.

例句 3:

所訂購的產品將在下週發送給顧客。

The requested products will be sent to the customers next week.

4:Acquired services

用法:

指的是已經獲得的服務,強調的是顧客的需求已經被滿足。這個詞組通常用於合同、協議或服務提供的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經確認了所有所訂購的服務。

We have confirmed all the acquired services.

例句 2:

所訂購的服務包括維護和技術支持。

The acquired services include maintenance and technical support.

例句 3:

客戶對所訂購的服務感到滿意。

The customer is satisfied with the acquired services.