「扁平頭」這個詞在中文中通常用來形容頭髮的造型,特別是指髮型平坦、缺乏蓬鬆感的樣子。它也可以用來形容某些動物的頭部形狀,比如某些品種的狗或貓,或者在某些情境下用來形容人的臉型,特別是指面部特徵較為平坦的人。
通常用來形容頭部的形狀,尤其是當頭部在某個方向上比較平坦時。這個詞可以用於描述某些動物的頭部,比如貓或狗,也可以用於形容人的頭型。
例句 1:
這種狗品種的扁平頭使它們看起來非常可愛。
The flat head of this dog breed makes them look very cute.
例句 2:
他的扁平頭讓他在眾人中顯得特別。
His flat head makes him stand out in the crowd.
例句 3:
醫生說,扁平頭可能會影響孩子的頭部發育。
The doctor said that a flat head could affect the child's head development.
這是一種非正式的用語,通常用於形容頭部非常扁平的樣子,像煎餅一樣。這種說法可能帶有幽默或貶義的意味。
例句 1:
他的髮型看起來像煎餅頭,缺乏層次感。
His hairstyle looks like a pancake head, lacking layers.
例句 2:
這種設計讓我的頭看起來像煎餅一樣扁平。
This design makes my head look flat like a pancake.
例句 3:
她的煎餅頭讓她在派對上引起了很多注意。
Her pancake head attracted a lot of attention at the party.
這個詞通常用來描述一種不突出的頭型,可能是由於髮型或自然的頭部形狀。它可以用於形容那些不喜歡高調的人。
例句 1:
他一直保持著低調的髮型,讓他的扁平頭不太引人注目。
He has always kept a low-profile hairstyle that makes his flat head less noticeable.
例句 2:
這種低調的設計適合那些不想過於引人注意的人。
This low-profile design is suitable for those who do not want to draw too much attention.
例句 3:
她的低調頭型讓她看起來更成熟。
Her low-profile head shape makes her look more mature.
這個詞可以用於形容一種光滑且扁平的頭型,通常是剃光或短髮的樣子。這種髮型可能給人一種乾淨利落的感覺。
例句 1:
他的光頭看起來非常光滑,給人一種乾淨的感覺。
His bald head looks very smooth, giving a clean impression.
例句 2:
光滑的頭型讓他看起來更有自信。
The smooth head makes him look more confident.
例句 3:
她的短髮造型讓她的頭部看起來非常光滑。
Her short hairstyle makes her head look very smooth.