打弦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打弦」這個詞通常用於音樂和樂器演奏的上下文中,特別是指用手指或工具彈奏樂器弦的動作。這個詞可以指吉他、鋼琴、古箏等樂器的演奏方式。打弦的動作可以是彈奏、撥動或敲擊弦線,產生音樂聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make sound from strings.
  2. To play music by touching strings.
  3. To create music by plucking or striking strings.
  4. To produce notes from stringed instruments.
  5. The action of playing notes on a stringed instrument.
  6. To engage with strings to generate musical tones.
  7. A technique for producing sound from strings on an instrument.
  8. A method of producing musical sounds by interacting with strings.
  9. A specific technique used in stringed instrument performance.
  10. The act of producing musical sound by manipulating strings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plucking

用法:

通常指用手指或工具輕輕拉扯弦線,通常用於吉他或古箏等樂器。這種技術可以產生清脆的音色,並且常用於獨奏或伴奏中。

例句及翻譯:

例句 1:

她用指尖撥動吉他的弦,彈出美妙的旋律。

She plucked the strings of the guitar, producing a beautiful melody.

例句 2:

撥弦的技巧需要一定的練習來掌握。

The technique of plucking strings requires practice to master.

例句 3:

他在演出中展示了他精湛的撥弦技巧。

He showcased his exquisite plucking technique during the performance.

2:Strumming

用法:

指用手指或撥片同時或連續地撥動多根弦,通常用於吉他等樂器上。這種技術可以產生和聲,並且常用於伴奏或創作歌曲。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上用吉他撥弦,讓氣氛變得活躍。

He strummed the guitar at the party, making the atmosphere lively.

例句 2:

撥弦的節奏感是演奏流行音樂的重要部分。

The rhythm of strumming is an important part of playing pop music.

例句 3:

她的撥弦技巧讓整首歌曲更加動聽。

Her strumming technique made the whole song more melodious.

3:Playing strings

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有與弦樂器相關的演奏技術,包括撥弦、打弦和其他技巧。它可以用於描述不同樂器的演奏方式。

例句及翻譯:

例句 1:

學習如何演奏弦樂器是音樂教育的重要組成部分。

Learning how to play string instruments is an important part of music education.

例句 2:

他在學校的音樂會上演奏弦樂器。

He played string instruments at the school concert.

例句 3:

演奏弦樂器需要對音樂理論有一定的理解。

Playing string instruments requires a certain understanding of music theory.

4:Striking strings

用法:

通常用於描述用力敲擊或觸碰弦線以產生聲音的行為,這在某些樂器中是常見的演奏方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他用琴槌敲擊古箏的弦線,發出優美的音色。

He struck the strings of the guzheng with a mallet, producing a beautiful tone.

例句 2:

在這首曲子中,打弦的部分非常重要。

In this piece, the part of striking strings is very important.

例句 3:

演奏時,精確的打弦技巧能夠提升音樂的表現力。

During performance, precise striking techniques can enhance the expressiveness of the music.