托瓦茲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「托瓦茲」是指一種傳統的台灣小吃,通常由米漿製成,內餡多為肉類或海鮮,外皮是用米漿蒸製而成,口感軟糯,常見於夜市或小吃攤。這道美食在台灣的各大夜市都相當受歡迎,並且有多種不同的口味和做法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with rice.
  2. A traditional snack in Taiwan.
  3. A dish made from rice flour with fillings.
  4. A popular street food in Taiwan.
  5. A steamed rice cake with various fillings.
  6. A traditional Taiwanese delicacy often enjoyed at night markets.
  7. A savory or sweet rice-based dish that is commonly found in Taiwanese cuisine.
  8. A popular Taiwanese snack made from rice flour, typically filled with meat or seafood.
  9. A culinary specialty in Taiwan, characterized by its soft texture and diverse fillings.
  10. A beloved Taiwanese treat made from rice batter, steamed with various savory or sweet fillings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice cake

用法:

指的是用米或米粉製成的各種食品,通常是圓形或方形,並可以有不同的口味和內餡。在台灣,米糕和米漿製成的小吃都可以被稱為米糕。這些食品可以是甜的或鹹的,並且常見於各類場合,如節慶、聚會或日常小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃米糕,尤其是帶有肉鬆的那種。

I love eating rice cakes, especially the ones with pork floss.

例句 2:

這家店的米糕非常好吃。

The rice cakes from this shop are very delicious.

例句 3:

在過年期間,米糕是必不可少的傳統食品。

Rice cakes are an essential traditional food during the Lunar New Year.

2:Steamed snack

用法:

這是一類用蒸的方式製作的小吃,通常口感柔軟,常見於亞洲各地的夜市或小吃攤。在台灣,蒸的小吃種類繁多,除了托瓦茲之外,還包括包子、餃子等。這些小吃通常是用米粉或麵粉製成,內餡多樣化,適合各種口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡夜市裡的蒸小吃,特別是托瓦茲

I love the steamed snacks at the night market, especially the rice cake.

例句 2:

蒸小吃的口感非常柔軟,讓人一口接一口。

The texture of steamed snacks is very soft, making them hard to resist.

例句 3:

這家店的蒸小吃種類很多,值得一試。

This shop has a wide variety of steamed snacks worth trying.

3:Savory cake

用法:

這個詞通常用來形容含有鹹味餡料的蛋糕或小吃,特別是用米粉或麵粉製作的。在台灣,許多小吃都是以這種形式呈現,托瓦茲就是一個典型的例子,裡面可以包入各種肉類或蔬菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的鹹蛋糕是托瓦茲,裡面包著豬肉。

My favorite savory cake is the rice cake filled with pork.

例句 2:

這種鹹蛋糕的口味非常獨特,讓人回味無窮。

The flavor of this savory cake is very unique and memorable.

例句 3:

你有試過這種鹹蛋糕嗎?它非常美味。

Have you tried this savory cake? It's very delicious.

4:Traditional delicacy

用法:

指的是某個地區特有的傳統食品,通常是經過世代相傳的食譜製作而成。托瓦茲作為台灣的傳統小吃,具有文化和歷史的意義,常常在節慶或特殊場合中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

托瓦茲是台灣著名的傳統美食之一。

Rice cake is one of the famous traditional delicacies in Taiwan.

例句 2:

這道傳統美食在當地非常受歡迎,吸引了許多遊客。

This traditional delicacy is very popular among locals and attracts many tourists.

例句 3:

每當節慶來臨,這道傳統美食就會出現在每個家庭的餐桌上。

Whenever a festival comes, this traditional delicacy appears on every family’s dining table.