挑釁者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「挑釁者」指的是故意激怒、挑起爭端或引發衝突的人。這個詞通常用來形容那些在社交場合或衝突中,故意以言語或行為來挑動他人情緒、引發對立的人。挑釁者的行為可能是出於想要引起注意、表達不滿或純粹的惡作劇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who annoys or angers others on purpose.
  2. A person who tries to upset others.
  3. Someone who causes trouble by provoking people.
  4. A person who intentionally creates conflict.
  5. Someone who deliberately stirs up trouble or fights.
  6. An individual who instigates arguments or confrontations.
  7. A person who incites others to react negatively.
  8. Someone who provokes others to create tension or discord.
  9. An individual who engages in behavior meant to elicit a strong emotional response.
  10. A provocateur who seeks to instigate a reaction or conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Provocateur

用法:

指故意挑起爭議或衝突的人,常見於政治或社會運動中。這個詞通常帶有負面含義,暗示某人故意挑起情緒以達到某種目的。在社交場合中,挑釁者可能會用言語或行為來激怒他人,從而引發爭端。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上充當挑釁者,故意讓大家不安。

He acted as a provocateur in the meeting, deliberately making everyone uncomfortable.

例句 2:

社交媒體上的挑釁者常常引發激烈的討論。

Provocateurs on social media often spark heated discussions.

例句 3:

這位挑釁者的言論引起了廣泛的爭議。

The provocateur's remarks caused widespread controversy.

2:Instigator

用法:

指那些主動挑起某種行動或事件的人,通常暗示著某種不良意圖。這個詞常用於描述那些推動他人參與衝突或爭端的人,特別是在群體中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這場衝突的主要挑釁者

He was the main instigator of the conflict.

例句 2:

在這個事件中,有人指控他是挑釁者

In this incident, he was accused of being the instigator.

例句 3:

挑釁者的行為使情況變得更加緊張。

The instigator's actions made the situation even more tense.

3:Agitator

用法:

通常用於描述那些試圖引發或煽動情緒的人,特別是在政治或社會運動中。這個詞強調了某人故意激起他人情緒的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在集會上扮演了挑釁者的角色。

He played the role of an agitator at the rally.

例句 2:

挑釁者的言論引發了激烈的抗議。

The agitator's remarks sparked intense protests.

例句 3:

她被視為社會運動中的挑釁者

She is seen as an agitator in the social movement.

4:Troublemaker

用法:

指那些經常引起麻煩或衝突的人,通常用於描述在社交場合或群體中不斷挑起爭端的人。這個詞通常帶有貶義,暗示某人故意造成不和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是扮演挑釁者,讓大家不安。

He is always the troublemaker who makes everyone uncomfortable.

例句 2:

這個班上有幾個挑釁者,經常引起爭執。

There are a few troublemakers in the class who often cause disputes.

例句 3:

在團隊裡,挑釁者的存在影響了氣氛。

The presence of the troublemaker in the team affected the atmosphere.