挖鬆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「挖鬆」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 指用工具(如鏟子或手)將土壤挖鬆,通常是為了改善土壤的通氣性和水分滲透性,促進植物生長。 2. 在某些情境下,它也可以用來比喻某種情緒或氣氛的放鬆或舒緩,比如在某個緊張的場合中讓氣氛變得輕鬆。 3. 另外,「挖鬆」也可以指在某些情況下對某個問題或情況進行深入的探討或分析,讓事情變得更清晰。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make soil loose.
  2. To dig and loosen the ground.
  3. To improve the soil for plants.
  4. To aerate the soil for better growth.
  5. To prepare the ground for planting.
  6. To break up compacted soil for better drainage.
  7. To facilitate the growth of plants by loosening the earth.
  8. To enhance soil structure through digging.
  9. To amend soil conditions by loosening it for optimal agricultural practices.
  10. To aerate and prepare the earth for planting, improving its quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loosen the soil

用法:

這個短語用於描述使土壤變得不那麼緊實的過程,通常是為了改善植物的生長環境。這可以通過挖掘、翻土或使用專門的工具來達成。這個過程可以幫助植物的根系更好地伸展,獲取水分和養分。

例句及翻譯:

例句 1:

在種植之前,我們需要先挖鬆土壤。

We need to loosen the soil before planting.

例句 2:

挖鬆土壤有助於根系的發展。

Loosening the soil helps with root development.

例句 3:

這種方法能有效地挖鬆土壤,促進植物生長。

This method can effectively loosen the soil and promote plant growth.

2:Aerate

用法:

這個詞通常用於描述改善土壤通氣性的過程,讓空氣進入土壤,這對於植物的生長至關重要。通過挖鬆土壤或使用專門的工具,可以促進水分和養分的滲透,從而提升植物的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

定期挖鬆土壤可以幫助改善土壤的通氣性。

Regularly aerating the soil can help improve its air circulation.

例句 2:

這種技術旨在有效地挖鬆和通氣土壤。

This technique aims to effectively aerate and loosen the soil.

例句 3:

為了讓草坪健康生長,我們需要挖鬆土壤以促進通氣。

To ensure a healthy lawn, we need to aerate the soil to promote air circulation.

3:Cultivate

用法:

這個詞不僅指挖鬆土壤,還涵蓋了其他農業活動,如播種、施肥和灌溉。它通常用於描述一系列的農業操作,以促進植物的生長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

農夫在春天開始挖鬆和耕作土壤。

Farmers begin to cultivate the soil in spring.

例句 2:

挖鬆土壤是耕作的重要步驟。

Loosening the soil is an important step in cultivation.

例句 3:

這種技術能有效地挖鬆和耕作土壤。

This technique can effectively cultivate and loosen the soil.

4:Dig up

用法:

這個短語強調用工具或手挖掘土壤,通常是為了獲取某些物品或改善土壤的狀態。它可以用於描述植物的移植或去除雜草的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要挖鬆土壤,然後挖出這些雜草。

We need to loosen the soil and then dig up those weeds.

例句 2:

他們正在挖鬆土壤以便挖出那些根系。

They are loosening the soil to dig up those roots.

例句 3:

在重建花園之前,我們需要挖鬆並挖出舊的植物。

Before rebuilding the garden, we need to loosen and dig up the old plants.