授權經銷商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「授權經銷商」是指獲得某一品牌或產品的授權,能夠合法銷售該品牌或產品的商業實體。這些經銷商通常需要遵循品牌方的規範、標準和政策,以確保產品的品質和服務的統一性。授權經銷商的存在有助於品牌擴大市場覆蓋率,並提供客戶更便捷的購物體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A seller who has permission to sell a brand.
  2. A store that is allowed to sell certain products.
  3. A business that sells products from a specific company.
  4. A retailer authorized to sell a company's goods.
  5. An authorized seller of a brand's products.
  6. A distributor that has legal permission to sell a brand's products.
  7. A company that sells products on behalf of a brand under specific terms.
  8. A business entity granted rights to market and sell a manufacturer's products.
  9. A commercial partner authorized to distribute a brand's merchandise.
  10. A licensed dealer who can sell a brand's products legally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authorized Dealer

用法:

通常指獲得品牌官方授權的商家,能夠合法銷售該品牌的產品。這些經銷商必須遵循品牌的銷售標準和服務要求,以確保消費者獲得一致的購物體驗和產品質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店是該品牌的授權經銷商

This store is an authorized dealer of the brand.

例句 2:

你可以在這裡找到所有授權經銷商的名單。

You can find a list of all authorized dealers here.

例句 3:

授權經銷商提供的保證服務是非常可靠的。

The warranty service provided by authorized dealers is very reliable.

2:Licensed Distributor

用法:

指獲得許可或授權的經銷商,專門負責分銷某一品牌的產品。這類經銷商通常需要遵循品牌的市場策略,並確保產品的可用性和品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是該產品的授權分銷商。

This company is a licensed distributor of the product.

例句 2:

他們的授權分銷商遍布全國。

Their licensed distributors are spread across the country.

例句 3:

我們的授權分銷商會定期更新庫存。

Our licensed distributors will regularly update their inventory.

3:Franchisee

用法:

通常指依賴某一品牌的商業模式和商標運營的商家。這些商家在經營上獲得品牌的支持和指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳是一家知名品牌的特許經營店。

This restaurant is a franchisee of a well-known brand.

例句 2:

特許經營商必須遵循品牌的經營規範。

Franchisees must adhere to the brand's operational guidelines.

例句 3:

他們的特許經營商提供的服務質量都很高。

The service quality provided by their franchisees is very high.

4:Certified Reseller

用法:

指經過品牌認證,能夠合法銷售該品牌產品的商家。這些經銷商通常需要接受品牌的培訓,以確保他們能夠有效地推廣和銷售產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站上的所有賣家都是經過認證的轉售商。

All sellers on this website are certified resellers.

例句 2:

我們只與經過認證的轉售商合作。

We only work with certified resellers.

例句 3:

經過認證的轉售商能夠提供正品保證。

Certified resellers can provide a guarantee of authenticity.