撥號盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撥號盤」是指用於撥打電話的裝置,通常由一系列數字或按鈕組成,用戶可以通過旋轉或按壓這些按鈕來撥打電話。這個詞主要用於描述傳統的電話設備,特別是在數字電話普及之前的機械式電話。撥號盤的使用逐漸被按鍵式電話和觸控式手機所取代,但在某些文化或特定的文學作品中仍然會提及。

依照不同程度的英文解釋

  1. A device to call someone.
  2. A round part with numbers for making calls.
  3. A tool used to dial phone numbers.
  4. A circular device with numbers to connect calls.
  5. An old-fashioned way to make phone calls using a rotating disc.
  6. A mechanical component of older telephones used to select numbers.
  7. A device consisting of a circular dial used for connecting telephone calls.
  8. A traditional mechanism for inputting telephone numbers.
  9. A rotary mechanism employed in vintage telecommunication devices for dialing.
  10. A circular dial used in classic telephones to input numbers for calling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dial

用法:

用於指代撥號盤的簡稱,通常指的是電話上的撥號部件。這個詞可以用於描述任何形式的撥號機制,包括現代的觸控螢幕和傳統的撥號盤。在科技發展的背景下,這個詞逐漸延伸到包括所有形式的號碼輸入設備。

例句及翻譯:

例句 1:

請按下這個撥號盤上的數字。

Please press the number on this dial.

例句 2:

這台電話的撥號盤很容易使用。

The dial on this phone is very easy to use.

例句 3:

他用撥號盤撥打了朋友的號碼。

He dialed his friend's number using the dial.

2:Rotary dial

用法:

特指一種舊式的撥號裝置,通常是圓形的,並且需要用戶旋轉來選擇號碼。這種設備在20世紀中期非常普遍,並且在某些復古風格的設計中仍然會被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這台舊電話有一個旋轉撥號盤

This old phone has a rotary dial.

例句 2:

他對於使用旋轉撥號盤感到有些陌生。

He feels a bit unfamiliar with using a rotary dial.

例句 3:

旋轉撥號盤的設計非常有趣,讓人懷念過去。

The design of the rotary dial is very interesting and nostalgic.

3:Telephone dial

用法:

專門指電話上的撥號裝置,無論是機械式的還是電子式的。這個詞可以用於描述各種不同類型的電話,包括舊式和現代的電話設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電話的撥號裝置已經過時。

The dialing mechanism of this phone is outdated.

例句 2:

新型電話的撥號裝置比舊式的更方便。

The dialing mechanism of the new phone is more convenient than the old one.

例句 3:

他學會了如何使用電話撥號裝置。

He learned how to use the telephone dial.

4:Calling device

用法:

泛指任何用於撥打電話的設備,包括撥號盤、按鍵電話和手機等。這個術語強調了設備的功能性,而不僅僅是其外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

手機是現代最常用的撥號設備。

The mobile phone is the most commonly used calling device today.

例句 2:

這種撥號設備在辦公室中非常普遍。

This type of calling device is very common in offices.

例句 3:

他們需要一個可靠的撥號設備來進行商務通話。

They need a reliable calling device for business calls.