收禮人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收禮人」指的是接受禮物或贈品的人。這個詞通常用於描述在某些場合(如生日、節慶、婚禮等)中,特定的人會收到來自他人的禮物。在商業或社交場合中,收禮人也可能是指接受贈品或優惠的顧客或客戶。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who gets a gift.
  2. The one who receives a present.
  3. The individual who is given something.
  4. The person who is the recipient of a gift.
  5. A person who accepts a gift from someone.
  6. The person designated to receive a present or gift.
  7. An individual identified as the recipient of a donation or gift.
  8. A person acknowledged to receive a token of appreciation.
  9. The individual recognized as the beneficiary of a gift or favor.
  10. The person who is honored with a gift or offering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recipient

用法:

在正式場合中,這個詞常用於描述接受獎項、獎學金或其他形式的贈與的人。這個詞在商業、學術和社交場合中都很常見,通常用來強調接受者的身份和所獲得的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

獎學金的收禮人將在典禮上發表感言。

The recipient of the scholarship will give a speech at the ceremony.

例句 2:

這封信是寄給收禮人的。

This letter is addressed to the recipient.

例句 3:

他是這次比賽的獲獎者,也是收禮人

He is the winner of the competition and the recipient of the award.

2:Receiver

用法:

通常用於較為日常的情境,強調接受某物的行為,而不僅僅是身份。這個詞可以適用於各種情況,包括個人之間的禮物交換,或商業交易中的商品接收。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這份禮物的接收者。

He is the receiver of this gift.

例句 2:

在這筆交易中,接收者需要確認收到的商品。

In this transaction, the receiver needs to confirm the received goods.

例句 3:

她是這個慈善活動的接收者,感到非常感激。

She is the receiver of this charity event and feels very grateful.

3:Beneficiary

用法:

這個詞通常用於法律或財務的背景中,指的是從某種安排或計劃中獲益的人。這可以包括遺產、保險金或信託等情況。在某些社會或慈善活動中,受益者也可以指接受幫助或贈款的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這筆遺產的受益者。

He is the beneficiary of the inheritance.

例句 2:

這個計劃的受益者將獲得必要的資源來改善生活。

The beneficiaries of this program will receive the necessary resources to improve their lives.

例句 3:

她被指定為信託基金的受益者。

She has been designated as the beneficiary of the trust fund.

4:Addressee

用法:

通常用於郵件或信件中,指的是信件或包裹的接收者。這個詞強調的是接收的行為,而不是禮物的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的收件人是她的祖母。

The addressee of this letter is her grandmother.

例句 2:

包裹必須標明收件人和地址。

The package must clearly state the addressee and address.

例句 3:

在郵件中,收件人是最重要的資訊之一。

In mail, the addressee is one of the most important pieces of information.