散生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「散生」這個詞在中文中主要指的是植物的繁殖方式,特別是指植物的種子或芽在某個地方散落並生根發芽的過程。這個詞通常用於描述自然界中植物的繁殖與生長,也可以引申為某種事物的擴散或分散。

依照不同程度的英文解釋

  1. To grow in different places.
  2. To spread out and grow.
  3. To reproduce in a scattered manner.
  4. To spread and establish in various locations.
  5. To grow in a dispersed way.
  6. A process where seeds or plants spread and take root in different areas.
  7. The natural distribution and establishment of plants in various environments.
  8. The phenomenon of plants propagating and growing in scattered locations.
  9. The ecological process of dispersal and establishment of plant species across different habitats.
  10. The process by which plants reproduce and establish themselves in a variety of locations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dispersal

用法:

指種子、芽或其他植物繁殖單位的散播過程,通常由風、動物或水流等自然力量推動。這個詞在生態學中常用來描述植物如何在不同的環境中擴展及生長。

例句及翻譯:

例句 1:

許多植物依賴風來進行種子的散播。

Many plants rely on wind for seed dispersal.

例句 2:

這種植物的種子散播範圍很廣。

The seeds of this plant have a wide dispersal range.

例句 3:

動物在吃水果後會幫助種子的散播。

Animals help in the dispersal of seeds after eating the fruit.

2:Propagation

用法:

這個詞常用於描述植物的繁殖過程,包括種子繁殖和無性繁殖等方式。它強調了植物如何通過不同的方式增殖和擴展。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物可以通過插枝來繁殖。

This plant can be propagated through cuttings.

例句 2:

繁殖技術對於農業生產非常重要。

Propagation techniques are very important for agricultural production.

例句 3:

他們正在研究如何提高植物的繁殖率。

They are researching how to increase the propagation rate of the plants.

3:Scattering

用法:

這個詞強調了物體或種子在空間中的分散,通常用於描述不規則的散佈情況。它可以用來形容自然界中種子的隨機分佈。

例句及翻譯:

例句 1:

風將種子散播到田野的各個角落。

The wind scattered the seeds across the fields.

例句 2:

這些花瓣在空中隨風飄散。

The petals scattered in the air with the wind.

例句 3:

小鳥在空中飛翔時,種子隨著它們的移動而散落。

The seeds scattered as the birds flew through the air.

4:Distribution

用法:

這個詞用於描述物體或生物在某個範圍內的分佈情況,通常涉及到數量或範圍的分散。它可以用於描述植物在不同環境中的生長情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的分佈範圍很廣,適應力強。

This plant has a wide distribution range and strong adaptability.

例句 2:

環境因素會影響植物的分佈。

Environmental factors can affect the distribution of plants.

例句 3:

科學家們正在研究這種物種的分佈模式。

Scientists are studying the distribution patterns of this species.