「死掉了」這個詞組在中文裡通常用來表示某個生物或物體已經死亡、消失或失去功能。它的含義可以是字面上的死亡，也可以是比喻用法，表示某事物的終結或失效。
這是一個直接的描述，用來表示生命的結束。可以用於人或動物的死亡，也可以用於植物等生物的死亡。在某些情況下，也可以用來形容物品的功能終止。
例句 1：
他的狗昨天死掉了。
His dog died yesterday.
例句 2：
這棵植物因為缺水而死掉了。
The plant died due to lack of water.
例句 3：
他對於朋友的死感到非常悲傷。
He felt very sad about his friend's death.
這是一種較為委婉的說法，用於描述死亡，通常用於人。這個詞組常用於表達對逝者的尊重或同情。
例句 1：
她的祖母最近去世了。
Her grandmother passed away recently.
例句 2：
我們為他的去世感到非常難過。
We are very sad about his passing.
例句 3：
他在一場意外中不幸去世。
He unfortunately passed away in an accident.
通常用於描述物品失去效用或過期的情況，特別是食品或藥物。也可以用於比喻的方式來描述生命的結束。
例句 1：
這瓶牛奶已經過期了，不能再喝了。
This bottle of milk has expired and cannot be consumed.
例句 2：
他的護照已經過期，需要重新申請。
His passport has expired and needs to be renewed.
例句 3：
這個電池已經用完了，必須更換。
This battery has expired and needs to be replaced.
這是一個較為正式的詞彙，通常用於描述因某種原因而死亡，常帶有悲劇色彩。可以用於人、動物或物品的消亡。
例句 1：
在那場災難中，許多人不幸死去。
Many people perished in that disaster.
例句 2：
這些動物因為環境變化而滅絕了。
These animals have perished due to environmental changes.
例句 3：
古老的文化因為戰爭而消失了。
Ancient cultures perished due to wars.