「敷衍了事」是一個成語，形容對事情不認真負責，只是表面上應付了事，缺乏實際的努力和誠意。這種態度常常會導致事情的質量下降，或是無法達到預期的效果。
通常用來形容某人對於某項任務或活動缺乏熱情和興趣，做事時不夠積極，表現出來的態度是敷衍的。這種表現往往會使人感到不滿意，因為期望的努力和熱情未能體現出來。
例句 1：
他對這個項目的半心半意讓團隊感到失望。
His half-hearted approach to the project disappointed the team.
例句 2：
如果你只是半心半意地參加會議，沒有準備，會浪費大家的時間。
If you attend the meeting half-heartedly without preparation, it will waste everyone's time.
例句 3：
她對這次活動的半心半意態度讓人覺得不夠重視。
Her half-hearted attitude towards the event made it seem like she didn't care.
用來形容某事物或某人表現出來的只是表面上的，缺乏深入的理解或實質的內容。這種情況通常會讓人感到事情並未真正被重視或深入探討。
例句 1：
他的報告內容淺薄，完全是敷衍了事。
His report was superficial, showing a complete lack of effort.
例句 2：
我們需要一個更深入的分析，而不是淺顯的、表面的討論。
We need a deeper analysis, not just a superficial discussion.
例句 3：
她對問題的回應只是表面的，沒有真正解決任何困難。
Her response to the issue was superficial and didn't really address any difficulties.
形容某人在做事時缺乏注意力和細心，可能會導致錯誤或疏漏，這種態度通常會使人感到不滿。
例句 1：
他的工作態度太隨便，經常出錯。
His careless attitude towards work often leads to mistakes.
例句 2：
如果你對這項任務太隨便，結果會很糟糕。
If you are too careless with this task, the outcome will be terrible.
例句 3：
她對細節的忽視是她工作表現不佳的原因之一。
Her carelessness with details is one reason for her poor job performance.
用來描述某人忽略應有的責任和義務，這種態度會導致不應有的後果，並且常常帶有法律或道德的責任。
例句 1：
他的疏忽導致了這次事故的發生。
His negligence led to the occurrence of the accident.
例句 2：
如果你對工作疏忽，可能會影響整個團隊的表現。
If you are negligent in your work, it could affect the entire team's performance.
例句 3：
公司因為管理不善而被指控疏忽。
The company was accused of negligence due to poor management.