「新物種」指的是剛被發現或描述的生物種類，這些物種在生物學分類上與已知的物種存在顯著差異。新物種的發現通常涉及對生物多樣性的研究，並可能對生態系統、保育和生物學的理解產生重要影響。這些新物種可能是由於環境變化、進化過程或人類活動而出現的。
指剛被科學界確認的生物，通常在生物學研究中發現。這些新物種可能在生態系統中扮演重要角色，並可能影響生物多樣性的研究。新物種的發現不僅擴展了我們對生物的認識，也可能帶來保護措施的需要。
例句 1：
科學家最近發現了一種新的物種，這引起了廣泛的關注。
Scientists have recently discovered a new species, which has garnered widespread attention.
例句 2：
這個新的物種生活在偏遠的熱帶雨林中。
This new species lives in a remote tropical rainforest.
例句 3：
新物種的發現有助於我們更好地理解生態系統的運作。
The discovery of new species helps us better understand the workings of ecosystems.
強調其新穎性，通常用於描述那些在形態、行為或生態功能上具有獨特特徵的生物。這些物種的發現可能會引起科學界的興趣，並促進進一步的研究。
例句 1：
這種新發現的生物被認為是小說物種，因為它的特徵與已知物種有很大不同。
This newly discovered organism is considered a novel species due to its characteristics being significantly different from known species.
例句 2：
研究人員正在研究這個小說物種的生態角色。
Researchers are studying the ecological role of this novel species.
例句 3：
這篇文章介紹了一些最近被描述的小說物種。
This article introduces some recently described novel species.
強調其發現的時間性，通常用於報告或新聞中，描述那些剛被科學家確認的生物。
例句 1：
最近發現的物種可能會對保護工作產生重大影響。
Recently discovered species may have significant implications for conservation efforts.
例句 2：
這些最近發現的物種展示了生物多樣性的豐富性。
These recently discovered species showcase the richness of biodiversity.
例句 3：
科學家正在研究最近發現的物種，以了解其生態需求。
Scientists are studying the recently discovered species to understand its ecological needs.
通常用於描述那些在生物學上或生態系統中開始顯現出新特徵或適應的物種。這些物種可能是因為環境變化而進化出新的適應性。
例句 1：
隨著氣候變化，許多新興物種正在適應新的環境。
With climate change, many emerging species are adapting to new environments.
例句 2：
這些新興物種可能會對當地生態系統造成影響。
These emerging species may impact the local ecosystems.
例句 3：
研究新興物種的變化可以幫助我們預測生態系統的未來。
Studying the changes in emerging species can help us predict the future of ecosystems.