新莊區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新莊區」是台灣新北市的一個行政區,位於台灣北部,與台北市相鄰。新莊區是新北市的主要城市之一,擁有豐富的歷史文化和現代化的都市發展。該區域有許多商業區、住宅區和學校,並且交通便利,連接台北市及其他新北市區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A district in New Taipei City.
  2. A place where many people live and work.
  3. A suburban area near Taipei.
  4. A district known for its shopping and residential areas.
  5. A part of New Taipei City with historical and modern attractions.
  6. An urban area that combines cultural heritage with contemporary development.
  7. A district that serves as a residential and commercial hub in northern Taiwan.
  8. An area characterized by its blend of historical significance and modern infrastructure.
  9. A rapidly developing urban district in New Taipei City, rich in culture and commerce.
  10. A vibrant district that exemplifies the growth and urbanization of the greater Taipei area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xinzhuang District

用法:

新莊區的中文名稱,常用於正式文件或政府公告中。它是新北市的一部分,並且在地理和行政上有其獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

新莊區是新北市的一個重要行政區。

Xinzhuang District is an important administrative district in New Taipei City.

例句 2:

新莊區有許多知名的旅遊景點。

Xinzhuang District has many well-known tourist attractions.

例句 3:

我住在新莊區,交通非常方便。

I live in Xinzhuang District, and the transportation is very convenient.

2:New Taipei City

用法:

新北市是台灣最大的城市之一,包含多個區域,包括新莊區。它是台灣的經濟、文化和交通中心之一。

例句及翻譯:

例句 1:

新北市的發展迅速,吸引了很多外來人口。

New Taipei City is developing rapidly and attracts many newcomers.

例句 2:

新北市的旅遊景點非常多樣化。

New Taipei City has a very diverse range of tourist attractions.

例句 3:

新北市的交通網絡非常發達。

The transportation network in New Taipei City is very well-developed.

3:New Taipei

用法:

新北市的簡稱,常用於日常對話中。它代表了新北市的整體形象和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

新北的夜市非常熱鬧,有很多美食。

The night markets in New Taipei are very lively and have a lot of delicious food.

例句 2:

新北的公共交通系統非常便利。

The public transportation system in New Taipei is very convenient.

例句 3:

新北的文化活動吸引了許多遊客。

Cultural events in New Taipei attract many tourists.

4:Xinzhuang

用法:

新莊的簡稱,通常用於口語中,代表新莊區的日常生活和社區。

例句及翻譯:

例句 1:

我常常在新莊的咖啡廳工作。

I often work in cafes in Xinzhuang.

例句 2:

新莊的公園是散步的好地方。

The parks in Xinzhuang are great places for walking.

例句 3:

新莊有很多傳統的小吃店。

Xinzhuang has many traditional snack shops.