方濟各會士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「方濟各會士」是指加入了方濟各修道會的成員。方濟各修道會是由聖方濟各於13世紀創立的一個天主教修道會，主要強調貧窮、謙卑和對自然的尊重。這些會士通常過著簡樸的生活，並致力於服務社區、傳播福音和保護環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A member of a religious group.
  2. A person who follows the teachings of St. Francis.
  3. Someone who lives simply and helps others.
  4. A member of a Catholic order focused on humility and service.
  5. A religious person dedicated to living a life of poverty and service.
  6. An individual belonging to a religious order founded by St. Francis of Assisi.
  7. A member of a mendicant order known for its commitment to poverty and community service.
  8. A friar who follows the rule of life established by St. Francis, emphasizing simplicity and care for creation.
  9. A religious figure associated with the Franciscan order, known for their vows of poverty, humility, and dedication to social justice.
  10. A friar devoted to the principles of St. Francis, often involved in social and environmental causes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Franciscan

用法：

指屬於方濟各修道會的成員，強調貧窮、謙卑和對大自然的尊重。方濟各會士通常從事教育、醫療和社會服務等工作，並致力於傳播基督教的信仰和價值觀。

例句及翻譯：

例句 1：

這位方濟各會士在社區中提供了很多幫助。

This Franciscan friar has provided a lot of help in the community.

例句 2：

方濟各會士的生活方式強調簡樸和服務他人。

The lifestyle of Franciscans emphasizes simplicity and serving others.

例句 3：

他是一位方濟各會士，致力於環保工作。

He is a Franciscan friar dedicated to environmental work.

2：Friar

用法：

這個詞通常指一位修道士，特別是那些屬於方濟各、道明或其他修道會的成員。他們通常過著簡樸的生活，並專注於社區服務和傳教工作。

例句及翻譯：

例句 1：

這位修道士在當地的孤兒院工作。

This friar works at the local orphanage.

例句 2：

他們的修道院裡住著幾位修道士。

There are several friars living in their monastery.

例句 3：

這位修道士在教堂裡提供指導和支持。

The friar offers guidance and support in the church.

3：Monk

用法：

通常指過著獨居生活的修道士，專注於靈性修煉和宗教活動。雖然方濟各會士也被稱為修道士，但他們的生活方式更強調社區和服務。

例句及翻譯：

例句 1：

這位修道士在山中獨自生活，專注於冥想。

This monk lives alone in the mountains, focusing on meditation.

例句 2：

許多修道士選擇過著簡樸的生活。

Many monks choose to live a simple life.

例句 3：

這位修道士的靈性修煉影響了許多人的生活。

The monk's spiritual practices have influenced many lives.

4：Religious brother

用法：

這是一個更廣泛的術語，用來描述生活在宗教社群中的男性成員，包括方濟各會士。這些人通常會參與社會服務和教育工作。

例句及翻譯：

例句 1：

這位宗教兄弟在學校裡擔任教師。

This religious brother works as a teacher at the school.

例句 2：

宗教兄弟們在社區中進行志願服務。

The religious brothers do volunteer work in the community.

例句 3：

他是一位宗教兄弟，致力於幫助貧困家庭。

He is a religious brother dedicated to helping impoverished families.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：