日本語能力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日本語能力」指的是一個人使用日本語的能力，包括聽、說、讀、寫各方面的技能。通常用於描述一個人的語言水平，尤其是在學習或工作環境中。這個詞彙常見於語言考試、語言學習的評估以及語言能力的認證，例如日本語能力試驗（JLPT）。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well someone can use Japanese.
  2. The skills you have in speaking and understanding Japanese.
  3. Your ability to communicate in Japanese.
  4. Your proficiency in reading and writing Japanese.
  5. A measure of how well you can understand and use Japanese.
  6. Your overall competence in Japanese language skills.
  7. An assessment of your fluency and comprehension in Japanese.
  8. Your capability to use Japanese in various contexts.
  9. A high level of skill in understanding and using Japanese.
  10. The extent of your mastery in the Japanese language.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Japanese Language Proficiency

用法：

通常用於描述一個人對於日本語的掌握程度，特別是在學術或專業環境中。這個詞常用於語言考試或評估中，例如日本語能力試驗（JLPT），這是一個國際認可的考試，評估考生的日本語能力。

例句及翻譯：

例句 1：

我正在準備日本語能力測試。

I am preparing for the Japanese Language Proficiency Test.

例句 2：

她的日本語能力非常高，能流利地交流。

Her Japanese language proficiency is very high; she can communicate fluently.

例句 3：

這份證書證明了我的日本語能力。

This certificate proves my Japanese language proficiency.

2：Japanese Language Skills

用法：

指的是一個人在聽、說、讀、寫方面的能力，通常用於描述語言學習者的整體能力。這個詞可以涵蓋語言的各個方面，包括口語交流、書面表達和理解能力，並且常用於求職或學術申請中。

例句及翻譯：

例句 1：

他有很好的日本語技能，適合這個職位。

He has good Japanese language skills, making him suitable for this position.

例句 2：

我們的課程旨在提高學生的日本語技能。

Our course aims to improve students' Japanese language skills.

例句 3：

她的日本語技能讓她能在日本公司工作。

Her Japanese language skills allow her to work in a Japanese company.

3：Japanese Language Ability

用法：

這個詞通常用於描述一個人使用日本語的能力，並且可以用於個人簡介或工作申請中。它強調的是個人在語言運用上的能力，包括流利度和準確性。

例句及翻譯：

例句 1：

他的日本語能力在面試中得到了很好的評價。

His Japanese language ability was highly rated in the interview.

例句 2：

我們需要評估應徵者的日本語能力。

We need to assess the candidates' Japanese language ability.

例句 3：

她的日本語能力使她能夠在多文化環境中工作。

Her Japanese language ability enables her to work in a multicultural environment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：