「是一通」這個詞在中文中通常用於表示某種情況、狀態或結果,特別是用來強調某事的確切性或明確性。這個表達可以用於各種語境中,通常帶有肯定的語氣。
用於強調某個特定的事物或情況,常用於回應或確認某個問題或狀態。這種表達方式通常用於口語中,讓對方明白所談論的具體內容。
例句 1:
這是一通非常重要的電話。
This is one very important call.
例句 2:
這是一通讓人難以忘記的經歷。
This is one unforgettable experience.
例句 3:
這是一通我期待已久的消息。
This is one piece of news I have been waiting for.
用於強調某事的確定性或真實性,這種表達方式通常用於強調某個觀點或看法。它可以用於回應問題或表達自己的看法。
例句 1:
這是一通必須處理的問題。
It is certainly a matter that needs to be addressed.
例句 2:
這是一通需要立即回應的請求。
It is certainly a request that needs immediate attention.
例句 3:
這是一通讓人感到驚訝的消息。
It is certainly surprising news.
用於強調某個事實的正確性或真實性,通常用於表達對某事的認可或確認。這種表達方式讓人感覺到說話者對所述內容的確信。
例句 1:
這是一通非常有趣的討論。
It is indeed a very interesting discussion.
例句 2:
這是一通值得關注的議題。
It is indeed a topic worth paying attention to.
例句 3:
這是一通讓人深思的演講。
It is indeed a thought-provoking speech.
用於描述或確定某種情況或事件,通常用於法律、醫學或其他專業領域中,強調某種特定的情況。
例句 1:
這是一通需要法律意見的案件。
It is a case that requires legal advice.
例句 2:
這是一通需要進一步調查的情況。
It is a case that needs further investigation.
例句 3:
這是一通顯示出明顯問題的例子。
It is a case that clearly shows the problem.