是不被接受的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是不被接受的」這個短語用來表示某事物、行為或觀點不被認可、批准或容忍。它通常用於表達對某種情況的不滿或拒絕,並且暗示著需要改變或調整。這個短語可以用在各種情境中,比如在社交、工作、法律和道德等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not allowed.
  2. Something that people do not agree with.
  3. Something that is not okay.
  4. Something that is rejected by others.
  5. An action or idea that is not approved.
  6. A situation or behavior that is deemed inappropriate.
  7. A stance or action that is considered unacceptable by standards.
  8. A viewpoint or practice that fails to meet approval.
  9. A condition or proposal that is not acceptable under specific norms.
  10. A matter that lacks acceptance or validation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unacceptable

用法:

用於描述某種行為、情況或標準不符合社會、道德或法律的要求。這個詞通常帶有強烈的否定意味,表示某事物必須被拒絕或改變。它可以用於正式場合,如會議、法律文件或道德討論,也可以在日常對話中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為在我們的公司是不可接受的。

Such behavior is unacceptable in our company.

例句 2:

這份報告的質量對我們來說是不可接受的。

The quality of this report is unacceptable to us.

例句 3:

他們的回應被認為是不可接受的。

Their response was considered unacceptable.

2:Not allowed

用法:

指某種行為或情況被禁止或不被允許。這通常用於法律、規則或社會規範中,表明某種行為會導致後果或懲罰。這個短語常見於學校、工作場所或公共場合的規定中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這裡吸煙是不被允許的。

Smoking is not allowed here.

例句 2:

在考試期間使用手機是不被允許的。

Using phones during the exam is not allowed.

例句 3:

這種行為在公共場合是不被允許的。

Such behavior is not allowed in public.

3:Inappropriate

用法:

用於形容某種行為、言語或情境不合適,可能會對他人造成困擾或不快。這個詞通常用於社交場合或專業環境中,提醒人們注意行為的得體性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種言論在會議上是非常不合適的。

Such remarks are very inappropriate in the meeting.

例句 2:

他在聚會上的行為被認為是不合適的。

His behavior at the party was deemed inappropriate.

例句 3:

這樣的衣著在正式場合是非常不合適的。

Such attire is very inappropriate for formal occasions.

4:Disallowed

用法:

用於指某種行為或行動被禁止或不被允許,通常是由於規則、法律或規範的要求。這個詞常見於運動、比賽或任何有明確規則的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽中,這種行為是被禁止的。

Such behavior is disallowed in the competition.

例句 2:

這種做法在我們的政策中是被禁止的。

This practice is disallowed in our policy.

例句 3:

在這裡使用電子設備是被禁止的。

Using electronic devices here is disallowed.