暖度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暖度」這個詞在中文中主要指的是溫度的感覺,特別是與舒適或溫暖相關的感受。它可以用來描述環境的熱度或一種情感上的溫暖。通常用於氣候、天氣或物體的溫度測量,也可以用來形容情感的溫暖程度,例如人際關係中的親密感。

依照不同程度的英文解釋

  1. How warm something feels.
  2. A measure of heat.
  3. How hot or cold something is.
  4. The feeling of warmth in a place.
  5. The degree of heat in the environment.
  6. A measurement of temperature that indicates comfort.
  7. A sensation of heat that can be physical or emotional.
  8. A descriptor for the level of warmth in a given context.
  9. A quantitative or qualitative measure of thermal comfort.
  10. A term that conveys the intensity of warmth experienced in various situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Warmth

用法:

通常指身體或環境中的溫暖感,能夠帶來舒適和安全感。這個詞不僅可以用來描述物理上的溫度,還可以形容情感上的溫暖,例如友誼、愛情或親密關係所帶來的感覺。人們常常會在寒冷的天氣中尋求溫暖,或者在情感上渴望來自他人的支持和關愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的暖度讓我感到非常舒適。

The warmth of this room makes me feel very comfortable.

例句 2:

她的微笑帶來了一種溫暖的感覺。

Her smile brought a sense of warmth.

例句 3:

在寒冷的冬天,家裡的暖度是非常重要的。

The warmth in the house is very important during the cold winter.

2:Temperature

用法:

這個詞通常用於科學或日常生活中,表示物體或環境的熱度。它通常用於描述氣象、食物或其他物質的狀態。在醫學上,體溫的測量也是一個重要的指標,用來評估健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的氣溫很高,讓人感到炎熱。

The temperature today is very high, making it feel hot.

例句 2:

水的煮沸溫度是100度攝氏。

The boiling temperature of water is 100 degrees Celsius.

例句 3:

他發燒了,體溫達到了39度。

He has a fever, and his temperature reached 39 degrees.

3:Heat

用法:

這個詞通常指熱量或熱能,能夠影響物體的狀態或環境的感覺。它常用於物理學或工程學中,描述能量的轉換和傳遞。在日常生活中,人們也會談論熱的來源,例如太陽、爐子或空調。

例句及翻譯:

例句 1:

這個爐子能產生足夠的熱量來煮食物。

This stove can generate enough heat to cook food.

例句 2:

太陽是地球上主要的熱源。

The sun is the main source of heat on Earth.

例句 3:

我們需要增加房間的熱量來保持舒適。

We need to increase the heat in the room to stay comfortable.

4:Comfort

用法:

這個詞通常用來描述一種舒適的狀態,與身體或心理的滿足感有關。人們通常會尋求身體的舒適和情感的支持,這與暖度有密切關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這張沙發的舒適度讓我想在上面待一整天。

The comfort of this sofa makes me want to stay on it all day.

例句 2:

她的存在給我帶來了很多情感上的舒適。

Her presence brings me a lot of emotional comfort.

例句 3:

在這個寒冷的天氣裡,舒適的衣物是必需的。

Comfortable clothing is essential in this cold weather.