更嚴格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「更嚴格」這個詞組由「更」和「嚴格」兩部分組成。「更」表示程度的加強或增加,而「嚴格」則用來形容某種標準、規則或要求的嚴厲程度。這個詞組通常用於描述某些標準、規定或要求比之前更加嚴厲或要求更高的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. More strict than before.
  2. Having tougher rules.
  3. Having higher standards.
  4. More demanding than previously.
  5. Having increased requirements.
  6. More rigorous than the previous level.
  7. Having stricter regulations or guidelines.
  8. More severe in terms of rules or standards.
  9. A situation where the standards have become more stringent.
  10. Conditions or rules that are now more demanding than they used to be.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stricter

用法:

用於形容某些規定或標準比之前更為嚴厲,通常用於法律、政策或學校規定等方面。這個詞可以指代對於行為、紀律或程序的要求更加嚴格。

例句及翻譯:

例句 1:

學校對學生的考勤要求變得更嚴格

The school has become stricter on attendance requirements.

例句 2:

新法規使環境保護標準變得更嚴格

The new regulations have made environmental protection standards stricter.

例句 3:

公司對安全規範的遵守要求變得更嚴格

The company has implemented stricter compliance with safety regulations.

2:Tougher

用法:

通常用於形容某些挑戰或要求變得更加困難或不易達成,常見於體育、工作或學習環境中。這個詞強調了挑戰的增加或難度的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

這次考試的難度比上次更高,問題設計得更嚴格

The difficulty of this exam is tougher than the last one, with more stringent question designs.

例句 2:

他們的訓練計劃變得更嚴格,以提高運動員的表現。

Their training program has become tougher to enhance the athletes' performance.

例句 3:

這項工作要求的標準變得更嚴格,導致競爭加劇。

The standards required for this job have become tougher, leading to increased competition.

3:More rigorous

用法:

常用於學術或專業環境,表示要求或標準的提升,通常涉及更高的精確度或更嚴格的檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究項目的審查過程變得更嚴格

The review process for this research project has become more rigorous.

例句 2:

課程的要求變得更嚴格,學生必須完成更多的作業。

The course requirements have become more rigorous, and students must complete more assignments.

例句 3:

我們的質量控制標準現在變得更嚴格

Our quality control standards have now become more rigorous.

4:More demanding

用法:

用於形容對於時間、精力或資源的需求增加,通常用於工作或學習的情境中,強調了負擔或要求的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新項目對團隊的要求變得更嚴格

The new project has become more demanding on the team.

例句 2:

這門課程的內容變得更嚴格,學生需要投入更多時間學習。

The content of this course has become more demanding, requiring students to invest more time in studying.

例句 3:

工作負荷變得更嚴格,員工感到壓力增加。

The workload has become more demanding, and employees feel increased pressure.