更多樣化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「問題」這個詞在中文中有多種含義,根據不同的語境可以指: 1. 需要回答或解決的事情:例如「這是一個需要解決的問題。」 2. 困難或麻煩:例如「他遇到了財務問題。」 3. 測驗或考試中的題目:例如「這道數學問題很難。」 總之,「問題」可以指代各種需要思考、解決或回答的事物,具體含義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. A situation where you need help.
  2. Something that is confusing or unclear.
  3. A situation that needs a solution.
  4. A matter that is not functioning correctly.
  5. A concern that requires clarification or a response.
  6. A challenge that needs to be addressed.
  7. A complication that demands immediate action.
  8. An obstacle that requires resolution.
  9. A scenario that is problematic and needs intervention.
  10. An issue that necessitates a thoughtful approach and resolution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Question

用法:

通常指向某個主題或情況的疑問,常見於學術、工作或日常生活中。人們經常會提出問題以尋求更多資訊或澄清不明之處。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你有任何問題,請隨時問我。

If you have any questions, feel free to ask me.

例句 2:

這個問題的答案在書本裡。

The answer to this question is in the book.

例句 3:

他對這個話題有很多問題。

He has many questions about this topic.

2:Challenge

用法:

用來描述需要努力克服的情況,通常帶有積極的意義,暗示著成長和學習的機會。挑戰可以是個人或專業生活中的各種情境,促使人們尋求創新的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這對我來說是一個很大的挑戰。

This is a big challenge for me.

例句 2:

我們需要迎接這個挑戰,並找到解決方案。

We need to rise to this challenge and find a solution.

例句 3:

克服挑戰是成長的一部分。

Overcoming challenges is part of growth.

3:Concern

用法:

指對某個情況或議題的擔憂或不安,通常涉及情感或道德層面。常見於討論社會問題、健康問題或其他重要事宜時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題引起了大家的關注。

This issue has raised concerns among everyone.

例句 2:

她對環境問題感到非常擔憂。

She is very concerned about environmental issues.

例句 3:

我們需要解決這個關於安全的擔憂。

We need to address this concern regarding safety.

4:Dilemma

用法:

描述一種困境,通常涉及兩個或多個選擇,但每個選擇都有其不利後果。這種情況通常需要仔細考量和權衡。

例句及翻譯:

例句 1:

我面臨著一個道德困境,不知道該怎麼選擇。

I am facing a moral dilemma and don’t know what to choose.

例句 2:

這是一個艱難的兩難選擇。

This is a tough dilemma.

例句 3:

在這種情況下,選擇總是困難的。

In this situation, choices are always difficult.

5:Obstacle

用法:

指阻礙或妨礙進展的事物,通常需要克服以達成目標。障礙可以是物理的、情感的或社會的,並且在生活的各個方面都可能出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要克服這些障礙才能成功。

We need to overcome these obstacles to succeed.

例句 2:

這些法律障礙使得計畫變得複雜。

These legal obstacles make the plan complicated.

例句 3:

他們面臨著許多障礙,但仍然努力前進。

They face many obstacles but continue to push forward.