「有心的」這個詞在中文裡通常用來形容一個人對某件事情有用心、關心或付出努力。它可以表示對他人的關心、對工作的認真態度或對某項任務的熱情。這個詞語常用於讚美他人的努力或善意，表達出一種積極的情感和態度。
用來形容一個人關心他人，並在行動上表現出對他人的考慮和體貼。這個詞通常用於描述那些在做決定或行動時會考慮到他人感受的人。
例句 1：
她總是對朋友很有心，經常主動幫助他們。
She is always very thoughtful towards her friends, often helping them out.
例句 2：
他為我準備了一份驚喜的禮物，真是個有心的人。
He prepared a surprise gift for me; he is such a thoughtful person.
例句 3：
在工作中，對同事的需求有心是非常重要的。
Being thoughtful of colleagues' needs at work is very important.
形容一個人能夠考慮到他人的感受和需求，並在行為上表現出對他人的尊重和關懷。這個詞常用於形容那些在社交場合中表現得很體貼的人。
例句 1：
他很有心，總是會提前告訴我會議的時間。
He is very considerate; he always informs me of the meeting time in advance.
例句 2：
她對於我的情況非常有心，總是主動詢問我的感受。
She is very considerate about my situation and always asks about my feelings.
例句 3：
在公共場合中，對他人有心是建立良好關係的關鍵。
Being considerate of others in public places is key to building good relationships.
用來形容一個人對他人表現出關心和愛護的特質，通常與情感上的支持和理解有關。這個詞可以用於描述那些在生活中經常提供幫助和支持的人。
例句 1：
她是一位非常有心的老師，總是關心學生的學習情況。
She is a very caring teacher who always looks after her students' learning.
例句 2：
他的行為顯示出他是一個有心的人，總是幫助需要幫助的人。
His actions show that he is a caring person, always helping those in need.
例句 3：
在醫療行業中，對病人有心是非常重要的。
In the healthcare industry, being caring towards patients is very important.
形容一個人在工作或學習上非常用心，努力付出，並且持續不懈。這個詞常用於形容那些認真負責的人。
例句 1：
他在這個項目上非常有心，花了很多時間進行研究。
He is very diligent on this project, spending a lot of time on research.
例句 2：
她對待工作非常有心，總是努力做到最好。
She is very diligent in her work, always striving to do her best.
例句 3：
一個有心的學生會在學習上付出額外的努力。
A diligent student will put in extra effort in their studies.