「未裝訂」這個詞指的是書籍、文件或資料尚未進行裝訂的狀態。這通常表示這些材料仍然是散頁或未經整理的，可能需要進一步的處理以便於保存或使用。在出版、印刷或文書處理的上下文中，「未裝訂」也可以指尚未完成的工作，尤其是在準備出版的過程中。
指書籍或文件尚未進行裝訂，通常用於描述書籍的狀態。這個詞常用於圖書館或書店的環境中，當書籍尚未裝訂好時，會被標示為未裝訂。未裝訂的書籍可能是新出版的，或是正在進行編輯和校對的材料。
例句 1：
這些資料目前是未裝訂的，請小心處理。
These documents are currently unbound, please handle them with care.
例句 2：
這本書的未裝訂版本比裝訂版本便宜。
The unbound version of this book is cheaper than the bound version.
例句 3：
我們需要將這些未裝訂的頁面整理好。
We need to organize these unbound pages.
通常指的是以單獨頁面形式存在的資料，這些頁面可以自由地添加或移除。這種格式常見於筆記本或文件夾中，方便使用者根據需要進行整理。未裝訂的文件如果以這種形式存在，使用者可以根據需要進行編排。
例句 1：
這個筆記本是未裝訂的，可以自由添加頁面。
This notebook is loose-leaf, allowing you to add pages freely.
例句 2：
我們提供未裝訂的課程資料，方便學生自行整理。
We provide loose-leaf course materials for students to organize themselves.
例句 3：
這些未裝訂的文件很方便，因為你可以隨時更新內容。
These loose-leaf documents are convenient because you can update the content anytime.
描述文件或書籍尚未進行裝訂的狀態，通常用於正式或技術性的場合。這個詞可以用來強調文件的臨時性或未完成性，尤其是在需要進一步處理的情況下。
例句 1：
這些報告目前是未裝訂的，我們還需要進行編輯。
These reports are not bound yet; we still need to edit them.
例句 2：
請將這些未裝訂的文件送到印刷部。
Please send these not bound documents to the printing department.
例句 3：
這本書的未裝訂狀態讓它更容易進行修改。
The not bound state of this book makes it easier to modify.
通常用於描述尚未組裝或完成的物品，這個詞可以在許多不同的上下文中使用，包括家具、設備或文件等。當資料或文件未經整理或裝訂時，可以使用這個詞來強調其未完成的狀態。
例句 1：
這些材料是未組裝的，我們需要先進行整理。
These materials are unassembled; we need to organize them first.
例句 2：
這個項目在提交之前還需要處理未裝訂的部分。
This project needs to address the unassembled parts before submission.
例句 3：
未裝訂的文件需要在會議前準備好。
The unassembled documents need to be ready before the meeting.