欠曝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「欠曝」這個詞在中文中通常指的是缺乏曝光或被忽視的情況,特別是在某些事物或活動未受到足夠關注或宣傳的情況下。這個詞常用於描述媒體報導、品牌推廣或個人作品等方面,表示這些事物未能獲得應有的注意或曝光度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not enough people know about it.
  2. Something that is not seen by many.
  3. Something that lacks visibility.
  4. Something that hasn't been promoted well.
  5. Something that needs more attention.
  6. A situation where something is not getting enough recognition.
  7. A lack of publicity or awareness about something.
  8. An absence of sufficient exposure or visibility.
  9. A condition where something remains obscure or unrecognized.
  10. A scenario where something is underappreciated or overlooked.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Underexposed

用法:

通常用於描述某些作品、事件或品牌未能獲得應有的關注或曝光,特別是在媒體或公眾視野中。它暗示著某事物的潛力未能被充分發揮,或是未能吸引足夠的觀眾或消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影在宣傳上欠曝,導致票房不佳。

The film was underexposed in its promotion, leading to poor box office results.

例句 2:

這個品牌的產品因為欠曝而未能吸引足夠的顧客。

The brand's products failed to attract enough customers due to being underexposed.

例句 3:

藝術展覽的欠曝使得許多潛在觀眾錯過了這些作品。

The underexposure of the art exhibition caused many potential viewers to miss the works.

2:Neglected

用法:

用於描述某事物未被適當重視或關注,通常帶有負面含義,暗示著某事物的潛力或價值未能被發掘。這可以應用於個人、社區或品牌等各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的文化活動長期以來一直被忽視。

The cultural activities in this community have been neglected for a long time.

例句 2:

他的作品因為缺乏支持而被忽視。

His work has been neglected due to a lack of support.

例句 3:

這個品牌的潛力被市場忽視了。

The potential of this brand has been neglected by the market.

3:Overlooked

用法:

通常指某事物未被注意到或被低估,這可能是因為缺乏宣傳、錯過了機會或不被重視。它可以用來描述人才、機會或創新等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的才華常常被忽略。

This artist's talent is often overlooked.

例句 2:

這個重要的問題在會議中被忽視了。

This important issue was overlooked during the meeting.

例句 3:

許多創新的想法因為缺乏曝光而被忽略。

Many innovative ideas are overlooked due to a lack of exposure.

4:Ignored

用法:

用於描述某事物被故意或無意識地不予理會,通常暗示著某事物的存在被忽略。這可以應用於社會問題、個人需求或品牌推廣等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會問題長期以來被忽視。

This social issue has been ignored for a long time.

例句 2:

她的意見在討論中被忽略了。

Her opinion was ignored during the discussion.

例句 3:

這個品牌的潛力被市場完全忽視了。

The potential of this brand has been completely ignored by the market.