水流出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水流出」這個詞組的意思是水從某個地方流出來，通常指的是液體的流動。這個表達可以用於描述水從水龍頭、管道、容器或自然水體中流出的情況。它也可以隱喻某種情況的發展，像是情感的流露或資源的流失。

依照不同程度的英文解釋

  1. When water goes out.
  2. Water coming from a place.
  3. Water moving away from something.
  4. Water flowing from one area to another.
  5. Water escaping from a container or place.
  6. The act of water leaving a specific location.
  7. The phenomenon of water exiting a defined area.
  8. The process of water discharging from a source.
  9. The movement of water away from an origin point.
  10. The release or outflow of water from a particular source.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Water flowing out

用法：

這是描述水從某個容器或地方流出來的情況，常用於日常生活中，例如水龍頭開啟時或淹水的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

水從水龍頭流出來了。

Water is flowing out of the faucet.

例句 2：

當雨水開始流出時，街道變得濕滑。

The street became slippery when the rainwater started flowing out.

例句 3：

她發現水從桶裡流出。

She noticed water flowing out of the barrel.

2：Water escaping

用法：

通常指水從某個地方意外流出，可能是因為破損或故障，常見於管道或設備問題。

例句及翻譯：

例句 1：

水管破裂，水正在逃逸。

The pipe has burst, and water is escaping.

例句 2：

他們發現游泳池有水在逃逸。

They found that the swimming pool had water escaping.

例句 3：

這台機器有故障，導致水逃逸。

The machine has a malfunction causing water to escape.

3：Water leaking

用法：

通常用於描述水從某個地方滲出，這可能是由於破裂、孔洞或接合不良。這個詞常用於家庭維修或建築問題。

例句及翻譯：

例句 1：

房子的屋頂有水漏出來。

Water is leaking from the roof of the house.

例句 2：

他們發現浴室的水管有漏水的情況。

They found that the bathroom pipe was leaking.

例句 3：

這個容器有一個小洞，導致水漏出。

This container has a small hole that causes water to leak.

4：Water discharging

用法：

這個詞通常用於更正式的環境，描述水從某個地方排出，特別是在工業或環境科學中。

例句及翻譯：

例句 1：

工廠的污水正在排放到河裡。

The factory is discharging wastewater into the river.

例句 2：

這個泵的功能是將水排出。

The function of this pump is to discharge water.

例句 3：

他們監測湖泊的水排放情況。

They are monitoring the water discharging from the lake.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：