永垂不朽的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「永垂不朽的」這個詞語用來形容某事物或某個人的影響或價值將會持續存在,不會隨著時間的推移而消失或減弱。通常用於描述偉大的成就、思想、作品或人物,強調它們的永恆性和不朽性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that will last forever.
  2. Something that will never be forgotten.
  3. Something that will always be remembered.
  4. Something that remains important through time.
  5. Something that will not fade away with time.
  6. An idea or work that continues to influence people indefinitely.
  7. A legacy or contribution that endures through generations.
  8. A significant impact or creation that transcends time.
  9. A cultural or historical element that maintains relevance and resonance across eras.
  10. A significant mark on history that is everlasting and continually celebrated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eternal

用法:

用來形容無始無終,持久不變的狀態或性質,通常與宗教、哲學或情感有關。這個詞常用於詩歌、文學和宗教文本中,表達某種超越時間的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

愛是永恆的,無論時間如何流逝。

Love is eternal, no matter how time passes.

例句 2:

他們的友誼是永恆的,經得起時間的考驗。

Their friendship is eternal, standing the test of time.

例句 3:

她的作品在藝術界中被視為永恆的經典。

Her work is regarded as an eternal classic in the art world.

2:Immortal

用法:

通常用來形容那些不會死亡或永遠存在的事物,尤其是與文學、神話或文化有關的角色或作品。這個詞也可以用來形容某些對人類有重大影響的思想或創作,強調其持久的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位詩人的作品使他成為文學界的永生者。

The poet's work has made him an immortal in the literary world.

例句 2:

許多神話中的角色被認為是永生的。

Many characters in mythology are considered immortal.

例句 3:

這部電影的情節使其成為一部永恆的經典。

The plot of this film makes it an immortal classic.

3:Everlasting

用法:

用來形容持續不變或永不消逝的事物,通常與愛情、記憶或創作有關。這個詞強調某種持久的特質或狀態,常用於詩歌和浪漫文學中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的愛情是永恆的,超越了時間的限制。

Their love is everlasting, transcending the limits of time.

例句 2:

這首歌的旋律給人一種永恆的感覺。

The melody of this song gives a sense of everlasting beauty.

例句 3:

這部小說的主題是對永恆友誼的讚美。

The theme of this novel is a tribute to everlasting friendship.

4:Timeless

用法:

形容某事物不受時間影響,無論在何時都能引起共鳴或保持吸引力。這個詞常用於藝術、時尚和文化中,強調某些作品或風格的持久性和經典性。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的美感是永恆的,無論何時都能打動人心。

The beauty of this painting is timeless, capable of touching hearts at any time.

例句 2:

她的設計風格是永恆的,總是能吸引人。

Her design style is timeless and always attracts attention.

例句 3:

這首歌曲的旋律具有永恆的魅力。

The melody of this song has a timeless charm.