海景房的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海景房」是指可以俯瞰海洋的房屋或公寓,通常被視為一種高檔或受歡迎的居住選擇。這類房產因其美麗的海洋景觀而受到青睞,常見於海邊度假村、沿海城市或旅遊熱點。海景房通常配備大窗戶或陽台,讓住戶能夠享受海景,並且在市場上通常具有較高的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to live with a view of the sea.
  2. A home that looks out over the ocean.
  3. A property that has a view of the water.
  4. A residence that overlooks the beach or ocean.
  5. A living space that provides a scenic view of the sea.
  6. A dwelling that offers panoramic views of the coastal landscape.
  7. An accommodation that features vistas of the marine horizon.
  8. A real estate property that boasts oceanic views.
  9. A luxury property characterized by its unobstructed views of the sea.
  10. A desirable home with expansive views of the ocean.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ocean-view apartment

用法:

這是一種公寓,通常位於高樓層,並且能夠提供海洋的美麗景觀。這類公寓在旅遊熱點或沿海城市中非常受歡迎,因為它們不僅提供舒適的居住環境,還讓住戶能夠享受日出和日落的壯觀景色。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海邊租了一間海景公寓。

They rented an ocean-view apartment by the beach.

例句 2:

這間海景公寓的價格非常高,但景色值得。

The price of this ocean-view apartment is very high, but the view is worth it.

例句 3:

她夢想擁有一間可以俯瞰海洋的公寓。

She dreams of owning an apartment that overlooks the ocean.

2:Seaside residence

用法:

這是一種位於海邊的住宅,通常以度假屋或別墅的形式存在,為住戶提供直接通往沙灘的便利。這類住宅常見於旅遊地點,讓人們能夠享受海邊的生活方式和自然環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海邊買了一棟度假別墅。

They bought a seaside residence for vacation.

例句 2:

這棟海邊住宅有私人泳池和直通沙灘的通道。

This seaside residence has a private pool and direct access to the beach.

例句 3:

我喜歡在海邊的住宅度過假期。

I love spending holidays in a seaside residence.

3:Coastal property

用法:

這是一種位於沿海地區的房產,包涵各種型態的住宅和商業建築,通常具有良好的投資潛力。這類房產因其地理位置而受到重視,並且在市場上通常具有較高的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沿海地區的房產價格正在上升。

The prices of coastal properties in this area are rising.

例句 2:

他們正在尋找一個適合投資的沿海房產。

They are looking for a coastal property suitable for investment.

例句 3:

這個沿海地區的房產吸引了許多買家。

This coastal property has attracted many buyers.

4:Beachfront home

用法:

這是一種直接面對沙灘的住宅,通常擁有無阻擋的海景,並且生活環境非常優雅。這類住宅非常受富裕買家的青睞,因為它們提供了獨特的海邊生活體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他們擁有一棟面對沙灘的豪華住宅。

They own a luxurious beachfront home.

例句 2:

這棟面對海灘的住宅非常適合舉辦派對。

This beachfront home is perfect for hosting parties.

例句 3:

他們的沙灘住宅讓他們能隨時享受海灘生活。

Their beachfront home allows them to enjoy beach life at any time.