是不平行的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不平行的」這個詞在中文中主要用來形容兩條線或物體之間的關係,表示它們不在同一平面上,並且不會相交或平行。它可以用來形容物理上的物體,也可以用來比喻思想、觀點或情感上的不一致或不同步。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not going the same way.
  2. Not aligned or matching.
  3. Not parallel or equal.
  4. Not in agreement or harmony.
  5. Not in a similar direction or position.
  6. Not parallel in nature or alignment.
  7. Not corresponding or matching in a way.
  8. Not having a similar orientation or course.
  9. Not aligned in terms of direction or purpose.
  10. Not corresponding or parallel in terms of thought or action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-parallel

用法:

用於描述兩條線或物體之間的關係,表示它們不會相交或平行,通常用於數學或幾何學中。在日常生活中,也可以用來比喻事物之間的不同或不一致。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩條線是不平行的

These two lines are non-parallel.

例句 2:

他們的意見在某些方面是不平行的

Their opinions are non-parallel in some aspects.

例句 3:

這個設計的兩個部分是不平行的,這會影響整體效果。

The two parts of this design are non-parallel, which will affect the overall effect.

2:Divergent

用法:

通常用於描述意見、想法或方向的不同,表示某些事物朝不同的方向發展。在科學、數學或社會學中,這個詞經常用來描述不一致或不同的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對這個問題的看法是相當不同的,顯示出他們的思維是發散的。

Their views on the issue are quite divergent, showing that their thinking is divergent.

例句 2:

這兩個計畫的路線是發散的,可能會導致不同的結果。

The routes of these two plans are divergent, which may lead to different outcomes.

例句 3:

我們的研究結果顯示出發散的趨勢。

Our research findings show a divergent trend.

3:Asymmetrical

用法:

用於描述形狀或結構的不對稱性,通常指兩側或兩部分不相等或不一致。在藝術、設計或建築中,這個詞常用來表達不對稱的美學。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雕塑的設計是非對稱的,增加了視覺的趣味。

The design of this sculpture is asymmetrical, adding visual interest.

例句 2:

她的髮型是非對稱的,讓她看起來更加時尚。

Her hairstyle is asymmetrical, making her look more stylish.

例句 3:

這幅畫的構圖是非對稱的,給人一種動態的感覺。

The composition of this painting is asymmetrical, giving a dynamic feeling.

4:Discrepant

用法:

用於描述事物之間的不一致或差異,通常用於數據或觀點的比較。在科學研究或數據分析中,這個詞常用來指出結果的不一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩份報告的數據顯示出不一致的結果。

The data from these two reports show discrepant results.

例句 2:

他們的觀點之間存在顯著的差異。

There is a significant discrepancy between their viewpoints.

例句 3:

研究中發現的數據與預期結果不一致。

The data found in the study is discrepant with the expected results.