「清剿」這個詞在中文中主要指的是有組織地消滅或剷除某些勢力或個體,通常與軍事或警察行動有關。這個詞常用於描述政府或軍隊針對叛亂、犯罪或恐怖活動的打擊行動。它也可以用來形容對某種不法行為的清除或制止。
通常用於指有系統地清除某些群體或元素,尤其是在政治或社會背景下。這個詞常與清除不忠誠者或異見者有關,尤其在歷史上許多政權會進行清洗以維持統治。
例句 1:
政府發起了一場針對腐敗官員的清洗行動。
The government launched a purge against corrupt officials.
例句 2:
這部電影描繪了一個社會進行清洗的故事。
The movie depicts a society undergoing a purge.
例句 3:
他們的目標是清除所有的異議聲音。
Their goal is to purge all dissenting voices.
用於描述對某種行為、思想或運動的壓制,通常涉及政府或權威機構的行動。這個詞常用於政治或社會運動的背景中,表示對抗議或反對聲音的打壓。
例句 1:
當局對抗議活動進行了強烈的壓制。
The authorities carried out a strong suppression of the protest activities.
例句 2:
這本書探討了言論自由受到壓制的情況。
The book explores the situation of free speech suppression.
例句 3:
他們的行動被視為對社會運動的壓制。
Their actions were seen as a suppression of social movements.
強調將某物完全去除或消滅,常用於描述解決問題或威脅的過程。在軍事或安全領域,這個詞可以指針對特定敵對勢力的消滅行動。
例句 1:
這項計畫的目的是消除所有的恐怖威脅。
The aim of this plan is the elimination of all terrorist threats.
例句 2:
他們正在進行一項消滅毒品交易的行動。
They are conducting an operation for the elimination of drug trafficking.
例句 3:
這項研究專注於消除貧困的策略。
This study focuses on strategies for the elimination of poverty.
通常用於指一系列有組織的行動,目的是達成某個特定的目標。這個詞可以用於軍事行動、政治運動或社會運動的背景中,表示為了某個目的而進行的持續努力。
例句 1:
他們發起了一場針對犯罪的清剿行動。
They launched a campaign against crime.
例句 2:
這場運動的目的是提高人們對環境問題的認識。
The campaign aims to raise awareness about environmental issues.
例句 3:
政府展開了一場針對貧困的運動。
The government launched a campaign against poverty.