「溶解的」這個詞在中文中主要用來形容物質在液體中分散或消失的狀態。它通常用於化學或物理學的上下文中，指固體、液體或氣體在另一種液體中均勻分布的過程。這個詞也可以用來形容某種情感或狀態的消失或變化。
用於描述固體物質完全融入液體中，形成均勻的混合物。這個詞通常用於科學或烹飪的語境中，特別是在描述化學反應或溶液製備時。它也可以用於比喻，形容某種情感或情況的消失。
例句 1：
這種鹽在水中很容易溶解。
This salt dissolves easily in water.
例句 2：
糖在熱水中迅速溶解。
The sugar dissolves quickly in hot water.
例句 3：
他們的友誼隨著時間的推移而漸漸溶解。
Their friendship gradually dissolved over time.
指物質在液體或氣體中均勻分散的過程。這個詞通常用於科學研究，特別是在化學或物理學中，描述顆粒或液滴如何分散在另一種物質中。它也可以用來形容思想、情感或社會現象的擴散。
例句 1：
顆粒在液體中均勻分散。
The particles are dispersed evenly in the liquid.
例句 2：
這種顆粒在空氣中迅速分散。
These particles disperse quickly in the air.
例句 3：
他們的注意力在這個話題上分散了。
Their attention dispersed on this topic.
通常用於描述固體因受熱而變成液體的過程。這個詞常見於烹飪或物理變化的上下文中，形容食材或物質因溫度升高而變化的狀態。它也可以用於比喻，形容情感的變化或柔軟的狀態。
例句 1：
這塊巧克力在陽光下融化了。
The chocolate melted in the sunlight.
例句 2：
冰塊在熱水中迅速融化。
The ice cubes melted quickly in the hot water.
例句 3：
她的心在他的甜言蜜語中融化了。
Her heart melted at his sweet words.
用於描述不同元素或部分合併成一個整體的過程。這個詞可以用於科學、社會或商業的上下文中，形容不同系統、思想或物質的結合。它也可以用來形容情感或觀念的融合。
例句 1：
這些成分在混合後完全整合。
These ingredients are fully integrated after mixing.
例句 2：
不同文化在這個社會中得到了整合。
Different cultures have been integrated into this society.
例句 3：
他的想法與她的計劃完美地整合在一起。
His ideas were perfectly integrated into her plan.