潑濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潑濕」這個詞的意思是把液體灑到某個物體上，使其變得濕潤或被液體覆蓋。這個動作通常是故意的，可能是因為想要清潔、浸泡或其他原因。它可以用在各種情境中，比如潑水、潑油等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To splash water on something.
  2. To make something wet by throwing liquid.
  3. To cause liquid to fall on something.
  4. To throw or scatter liquid onto a surface.
  5. To wet something by splashing it with a liquid.
  6. To apply liquid onto a surface in a way that causes it to become wet.
  7. To deliberately make a surface wet by dispersing liquid.
  8. To douse or saturate an object with liquid.
  9. To introduce liquid onto a surface in a manner that results in wetness.
  10. To drench or saturate an area with a liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Splash

用法：

指把液體用力地撒或潑到某個地方，通常會產生飛濺的效果。這個詞常用於形容水或其他液體被潑灑的情況，例如在游泳池邊，孩子們可能會潑水玩耍。

例句及翻譯：

例句 1：

小孩在水池邊潑水玩得很開心。

The kids are happily splashing water by the pool.

例句 2：

他不小心把飲料潑到了桌子上。

He accidentally splashed his drink on the table.

例句 3：

她在海邊潑水，享受著陽光和海浪。

She was splashing water at the beach, enjoying the sun and waves.

2：Drench

用法：

指使某個物體完全被液體覆蓋，通常是大量的液體。這個詞通常用於描述衣物或其他物品被水淋濕的情況，強調濕透的程度。

例句及翻譯：

例句 1：

大雨把我們的衣服淋得透濕。

The heavy rain drenched our clothes.

例句 2：

他們在水上活動時，整個人都被水淋濕了。

They got drenched while participating in water activities.

例句 3：

這場突如其來的暴雨讓我們的行李都淋得透濕。

The sudden downpour drenched our luggage.

3：Soak

用法：

通常指將某物浸入液體中，使其充分吸收液體。這個詞在烹飪或清潔過程中經常使用，強調液體的滲透和吸收。

例句及翻譯：

例句 1：

把這些衣服浸泡在水裡，然後再洗。

Soak these clothes in water before washing them.

例句 2：

她把豆子浸泡了一夜，以便更快煮熟。

She soaked the beans overnight to cook them faster.

例句 3：

這個海綿需要在水裡充分浸泡。

This sponge needs to be soaked in water thoroughly.

4：Wet

用法：

指使某物變得潮濕或被液體覆蓋，可以是輕微的濕潤或完全的淋濕。這個詞在日常生活中非常常見，適用於各種情況。

例句及翻譯：

例句 1：

外面下雨了，我的鞋子都濕了。

It's raining outside, and my shoes got wet.

例句 2：

他不小心把地板弄濕了。

He accidentally wet the floor.

例句 3：

這本書因為放在水裡而變得濕透了。

The book got wet because it was left in the water.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：