火力支援的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火力支援」通常指的是在軍事行動中,使用火力(如炮火、空中打擊等)來支援地面部隊或其他軍事單位的行動。這種支援可以是直接的攻擊,也可以是提供掩護或削弱敵方的能力,以便友軍能夠更有效地執行任務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Help with weapons.
  2. Support using firepower.
  3. Providing fire support to troops.
  4. Assistance from military weapons.
  5. Using military firepower to assist ground forces.
  6. Tactical support through the use of artillery or air strikes.
  7. Providing strategic assistance with heavy weapons.
  8. Coordinated use of firepower to enhance military operations.
  9. Utilizing firepower to achieve military objectives and support ground operations.
  10. The use of artillery or air support to assist ground troops in combat operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fire support

用法:

通常用於軍事行動中,指從遠程或高地發射的火力支援,以保護或增強地面部隊的作戰能力。這可以包括炮兵、迫擊砲或其他火力系統的支援。

例句及翻譯:

例句 1:

部隊在進攻時需要火力支援

The troops need fire support during the offensive.

例句 2:

指揮官要求增強火力支援以壓制敵方。

The commander requested enhanced fire support to suppress the enemy.

例句 3:

火力支援是成功執行任務的關鍵。

Fire support is crucial for the successful execution of the mission.

2:Artillery support

用法:

專指重型火砲的支援,通常用於大規模軍事行動中,提供持續的火力壓制。這種支援可以對敵方的防禦工事造成重大損害。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的部隊在進攻前獲得了炮兵支援。

Our forces received artillery support before the assault.

例句 2:

炮兵支援能有效削弱敵方的抵抗。

Artillery support can effectively weaken the enemy's resistance.

例句 3:

在這場戰鬥中,炮兵支援起了決定性作用。

Artillery support played a decisive role in this battle.

3:Air support

用法:

指空中力量對地面部隊的支援,通常由戰鬥機、轟炸機或無人機提供。這種支援可以包括轟炸、偵察或提供空中掩護。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在攻擊時需要空中支援。

We need air support during the attack.

例句 2:

空中支援能夠提供即時的火力增援。

Air support can provide immediate fire reinforcement.

例句 3:

在撤退過程中,空中支援保護了部隊的安全。

Air support protected the troops during their withdrawal.

4:Tactical support

用法:

廣泛用於軍事戰略中,指根據具體情況提供的戰術性支援,包括火力、情報和後勤支援。

例句及翻譯:

例句 1:

指揮官提出了戰術支援的需求。

The commander requested tactical support.

例句 2:

這次行動需要全面的戰術支援。

This operation requires comprehensive tactical support.

例句 3:

有效的戰術支援能夠改變戰局。

Effective tactical support can change the course of the battle.