無方向的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無方向的」這個詞在中文中指的是缺乏明確的方向或目標,通常用來形容某種情況或行為的無序、迷茫或不確定性。它可以用於描述一個人或團體在行動或思考上的混亂,或者某個計劃或策略的不明確。在生活中,當一個人感到迷失或不知所措時,也可以用「無方向的」來形容他們的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having a clear way to go.
  2. Not knowing where to go or what to do.
  3. Lacking a clear plan or goal.
  4. Without a specific direction or aim.
  5. In a state of confusion about where to head.
  6. Having no clear objectives or paths.
  7. In a state of uncertainty regarding future actions.
  8. Characterized by a lack of defined direction or purpose.
  9. Describing a situation or behavior that lacks clarity and focus.
  10. A state of being lost or uncertain about one's next steps.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Directionless

用法:

形容一個人或團體缺乏明確的目標或方向,通常表示行為或思考的無序。這個詞可以用來描述一種狀態,無論是情感上的迷茫還是行動上的不確定。在工作或學習中,當人們不知道該朝哪個方向努力時,常常會感到無方向。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我感到有些無方向。

I feel a bit directionless in this project.

例句 2:

他在職業生涯中感到無方向,無法找到適合自己的路。

He feels directionless in his career, unable to find the right path.

例句 3:

無方向的思考使他無法做出明智的決定。

Directionless thinking prevented him from making wise decisions.

2:Aimless

用法:

通常用來描述缺乏目標或目的的行為或活動。這個詞可以用來形容一種無所事事的狀態,或者在生活中沒有明確追求的情況。它可以用於形容人們在日常生活中的隨意行動,或是在某個計劃中缺乏明確的方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街上漫無目的地走著。

He was walking aimlessly down the street.

例句 2:

這個計劃看起來是無目的的,缺乏實質內容。

The plan seems aimless, lacking substance.

例句 3:

她感到生活變得毫無目的。

She feels her life has become aimless.

3:Unfocused

用法:

描述思維或行為缺乏集中或明確的目標,常用於形容在學習或工作中的狀態。這個詞可以用來表示一個人無法專注於一項任務,或者在多個選擇中無法做出決定。它也可以形容一個人的注意力分散,導致效率低下。

例句及翻譯:

例句 1:

他的注意力在會議中顯得無法集中。

His attention was unfocused during the meeting.

例句 2:

無法專注讓她無法完成任何工作。

Being unfocused prevented her from completing any tasks.

例句 3:

這篇文章的主題顯得有些無法集中。

The theme of the article seems a bit unfocused.

4:Lost

用法:

通常用來形容一個人或事物在某種情況下迷失方向或目標。這個詞可以用來描述情感上的迷茫,或者在實際情況中無法找到正確的路徑。它可以用於形容一個人在生活中感到困惑或不知所措的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在生活中感到失去方向。

He feels lost in life.

例句 2:

在這個複雜的問題中,我感到迷失。

I feel lost in this complex issue.

例句 3:

她在尋找自己的目標時感到迷失。

She feels lost while searching for her purpose.