無自性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無自性」是佛教哲學中的一個重要概念,意指事物本身並不存在獨立、固定的本質或自性。這個概念強調一切現象都是相依相緣而生,沒有獨立存在的實體。無自性也反映了事物的無常性,因為所有事物都在不斷變化,並受到因緣法則的影響。在佛教中,理解無自性有助於消除執著,達到解脫的境界。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things do not have their own nature.
  2. Nothing exists by itself.
  3. Everything is connected and depends on other things.
  4. Nothing has a fixed essence.
  5. All phenomena arise due to various causes and conditions.
  6. The lack of inherent existence in all things.
  7. The understanding that all things are interdependent.
  8. A philosophical view that denies the existence of a permanent self or essence.
  9. The concept that all entities lack intrinsic nature and are contingent upon external factors.
  10. The idea that nothing possesses a fixed identity or essence, reflecting the interconnectedness of all phenomena.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anatta

用法:

在佛教中,無我(Anatta)是指沒有永久不變的自我或靈魂。這個概念強調個體的身份是由五蘊組成的,並且是變化不居的。理解無我有助於人們放下自我中心的執著,並促進慈悲與智慧的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

理解無我的概念能夠幫助我們減少痛苦。

Understanding the concept of Anatta can help us reduce suffering.

例句 2:

他在冥想中體會到了無我的狀態。

He experienced a state of Anatta during meditation.

例句 3:

無我教導我們要放下對自我的執著。

Anatta teaches us to let go of attachment to the self.

2:No-self

用法:

無自性或無我(No-self)是佛教的核心教義之一,指出個體的自我並不是一個固定的實體,而是由不斷變化的因素組成。這一觀念有助於人們認識到自我存在的虛幻性,並促進內心的平靜。

例句及翻譯:

例句 1:

學習無我的重要性可以讓我們更加自在。

Learning the importance of No-self can lead to greater ease.

例句 2:

她在修行中逐漸體會到無我的真諦。

She gradually realized the essence of No-self in her practice.

例句 3:

無我觀念幫助我們放下對自我的執著。

The concept of No-self helps us let go of attachment to ourselves.

3:Non-essence

用法:

非本質(Non-essence)是指事物不具備固定的本質或特徵,而是受到外部因素影響而變化。這一觀念在東方哲學中廣泛存在,特別是在佛教中,強調事物的相對性與無常性。

例句及翻譯:

例句 1:

在哲學討論中,非本質的概念常被用來解釋事物的變化。

The concept of Non-essence is often used in philosophical discussions to explain the changes in things.

例句 2:

她對非本質的理解使她更加開放於新體驗。

Her understanding of Non-essence made her more open to new experiences.

例句 3:

非本質的觀念挑戰了傳統對事物固定本質的看法。

The idea of Non-essence challenges traditional views of fixed natures of things.

4:Impermanence

用法:

無常(Impermanence)是指所有事物都在不斷變化,沒有任何事物是永恆的。這一觀念在佛教中非常重要,因為它幫助人們理解生活的短暫性,並促進對當下的珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

無常的概念提醒我們珍惜當下的每一刻。

The concept of Impermanence reminds us to cherish every moment.

例句 2:

他對無常的理解讓他更加從容面對生活的變化。

His understanding of Impermanence allows him to face life's changes with more composure.

例句 3:

無常教導我們一切都在變化,沒有什麼是永恆的。

Impermanence teaches us that everything is changing and nothing is eternal.