無自我的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無自我」這個詞在中文中通常指的是一種狀態或觀念,表示缺乏自我意識、自我中心或自我主張。這個概念可以用於描述一個人不以自我為中心,對他人或環境有更高的敏感度和同理心。在某些哲學或心理學的討論中,「無自我」也可以指一種放下自我、達到內心平靜的境界。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not thinking about yourself.
  2. Being selfless.
  3. Not focusing on your own needs.
  4. A state of not being self-centered.
  5. When you do not prioritize your own desires.
  6. A mindset where personal identity is less important.
  7. A philosophical state of letting go of the ego.
  8. A concept of transcending personal identity.
  9. A psychological state where the self is diminished or absent.
  10. A state of being where individual desires and identity are not the focus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selflessness

用法:

這個詞用於描述一種無私的行為或態度,通常與關懷他人、奉獻和無條件愛有關。在許多文化和宗教中,自我犧牲和關懷他人被視為美德。這種態度可以在日常生活中表現出來,比如幫助需要幫助的人,而不考慮自己的利益。

例句及翻譯:

例句 1:

她的無私行為感動了許多人。

Her selfless actions touched many people.

例句 2:

在這個社區中,無私的志願者們總是樂意提供幫助。

In this community, selfless volunteers are always willing to help.

例句 3:

無私是建立良好人際關係的重要因素。

Selflessness is an important factor in building strong relationships.

2:Ego-less

用法:

這個詞描述了一種狀態,個體不以自我為中心,對他人有更大的同理心。在某些心理學和哲學的討論中,無自我被視為達到內心平靜或開悟的重要步驟。這種狀態通常與冥想或靈性實踐有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在冥想中體驗到了一種無自我的狀態。

He experienced an ego-less state during meditation.

例句 2:

無自我的生活方式讓他感到更加平靜。

An ego-less lifestyle made him feel more at peace.

例句 3:

追求無自我是一個靈性成長的過程。

The pursuit of being ego-less is a journey of spiritual growth.

3:Self-forgetfulness

用法:

這個詞指的是在某些情況下,個體完全投入於當下的經驗中,而不再關注自己的需求或想法。這種狀態通常與創造力、流暢體驗或深度專注有關。在藝術、運動或任何需要全神貫注的活動中,個體可能會經歷無自我的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在創作中,她經歷了一種無自我的狀態,完全沉浸於藝術之中。

In her creation, she experienced self-forgetfulness, completely immersed in the art.

例句 2:

運動員在比賽中常常會感受到無自我的狀態。

Athletes often feel a state of self-forgetfulness during competitions.

例句 3:

無自我讓他能夠專注於當下的每一刻。

Self-forgetfulness allowed him to focus on every moment.

4:Non-attachment

用法:

這個詞在心理學和哲學中常用來描述一種不依附於物質或情感的狀態。這種狀態能夠幫助個體減少焦慮和痛苦,並促進內心的平靜。非依附的概念在許多東方哲學中都能找到,例如佛教。

例句及翻譯:

例句 1:

學會非依附可以幫助我們減少生活中的焦慮。

Learning non-attachment can help us reduce anxiety in life.

例句 2:

非依附的心態讓他在困難時期保持冷靜。

A non-attachment mindset kept him calm during difficult times.

例句 3:

在冥想中,他體驗到了非依附的狀態。

In meditation, he experienced a state of non-attachment.