熱毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱毒」這個詞在中醫和傳統醫學中常用來描述由於內熱或外部因素引起的身體不適或疾病的症狀。它通常指身體內部的熱量過多,導致一些不良反應,如發炎、紅腫、疼痛等。這種情況常見於感冒、發燒、皮膚病等病症中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too much heat in the body.
  2. Feeling hot and sick.
  3. An imbalance causing discomfort.
  4. A condition that makes you feel unwell due to excess heat.
  5. A state where the body reacts negatively due to heat.
  6. A syndrome characterized by symptoms like inflammation caused by internal heat.
  7. A health issue arising from excessive heat in the body affecting normal function.
  8. A pathological condition linked to hyperactivity of heat in traditional medicine.
  9. A clinical presentation in traditional medicine indicating an excess of heat leading to various symptoms.
  10. A health imbalance involving excess heat that manifests in various physical symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heat toxicity

用法:

通常用於描述由於身體內部過多的熱量所引起的病理狀態,這種情況可能會導致發炎、紅腫等症狀。在中醫中,熱毒常常與食物中毒、感染或其他病因有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種熱毒可能是由於食物中毒引起的。

This heat toxicity may be caused by food poisoning.

例句 2:

他因為熱毒而出現了皮膚過敏的情況。

He developed a skin allergy due to heat toxicity.

例句 3:

醫生建議多喝水來清除體內的熱毒

The doctor advised drinking more water to eliminate heat toxicity from the body.

2:Heat syndrome

用法:

在中醫中,這個詞用來描述由於內部熱量過多所引起的一系列症狀,包括發燒、口渴、紅腫等。這是一種常見的診斷,尤其在夏季或感染期間。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為熱症,醫生給了他一些解熱藥。

He was diagnosed with heat syndrome, and the doctor prescribed him some antipyretic medication.

例句 2:

熱症的症狀包括發燒和口渴。

Symptoms of heat syndrome include fever and thirst.

例句 3:

這種熱症在夏天特別常見。

This heat syndrome is particularly common in summer.

3:Feverish condition

用法:

用來描述因為內部熱量過多而導致的發燒狀態,通常伴隨著其他不適的症狀。在感冒或感染的情況下經常會出現這種狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她的發燒狀態可能是由於熱毒引起的。

Her feverish condition may be caused by heat toxicity.

例句 2:

這種發燒狀況需要立即就醫。

This feverish condition requires immediate medical attention.

例句 3:

他因為發燒而感到非常不舒服。

He feels very uncomfortable due to his feverish condition.

4:Inflammation

用法:

這個詞通常用來描述身體某部分因為熱毒而引起的紅腫、疼痛等症狀。在很多情況下,炎症是身體對於內部熱量過多的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部位的炎症可能是由於熱毒引起的。

The inflammation in this area may be caused by heat toxicity.

例句 2:

她的皮膚炎症需要使用消炎藥物來治療。

Her skin inflammation requires the use of anti-inflammatory medication.

例句 3:

醫生說,這種炎症是由於體內熱毒過多造成的。

The doctor said that this inflammation is caused by excessive heat toxicity in the body.