燉豆腐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燉豆腐」是一道以豆腐為主要食材的料理,通常是將豆腐與其他配料(如肉類、蔬菜、調味料等)一同放入鍋中,慢慢燉煮,使其入味且口感滑嫩。這道菜在亞洲各國的飲食文化中都非常受歡迎,特別是在中國、日本和韓國等地。燉豆腐不僅美味,還富含植物蛋白,對健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cook tofu slowly with other ingredients.
  2. A dish made by simmering tofu.
  3. A way to cook tofu until it's soft.
  4. To prepare tofu with various ingredients in a pot.
  5. A cooking method that makes tofu tender and flavorful.
  6. A culinary technique involving slow cooking of tofu with seasonings.
  7. A dish where tofu is braised with other components to enhance taste.
  8. A preparation style that involves simmering tofu to absorb flavors.
  9. A gastronomic process where tofu is combined with diverse ingredients and cooked gently.
  10. A method of cooking tofu that allows it to soak up flavors from other ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Tofu

用法:

這是一種烹飪方法,通常涉及將豆腐與醬油、蔥、蒜等調味料一同慢煮,使其吸收豐富的味道。這道菜通常會搭配米飯,成為一道美味的主食。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃紅燒豆腐,味道非常好。

I love braised tofu; it's very flavorful.

例句 2:

這家餐廳的紅燒豆腐是他們的招牌菜。

The braised tofu at this restaurant is their signature dish.

例句 3:

紅燒豆腐配上白飯,簡直是完美的搭配。

Braised tofu served with white rice is a perfect match.

2:Stewed Tofu

用法:

這個詞通常用於描述將豆腐與肉類、蔬菜等一同燉煮的過程,讓所有的風味融合在一起。這道菜可以是湯類或乾菜,取決於所用的液體量。

例句及翻譯:

例句 1:

我媽媽做的燉豆腐總是特別好吃。

The stewed tofu my mom makes is always delicious.

例句 2:

這道燉豆腐的湯頭非常濃郁。

The broth of this stewed tofu is very rich.

例句 3:

燉豆腐是冬天非常受歡迎的暖身菜。

Stewed tofu is a very popular warming dish in winter.

3:Tofu Stew

用法:

這是一道以豆腐為主的燉菜,通常會加入各種蔬菜和肉類,形成一個豐富的湯品。這道菜在韓國料理中特別受歡迎,常見於家庭聚餐。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗豆腐燉菜的味道讓人驚艷。

This bowl of tofu stew has an amazing flavor.

例句 2:

我在韓國餐廳點了一份豆腐燉菜,味道非常好。

I ordered a tofu stew at a Korean restaurant, and it tasted great.

例句 3:

豆腐燉菜是我最喜歡的舒適食物之一。

Tofu stew is one of my favorite comfort foods.

4:Simmered Tofu

用法:

這個詞通常用於描述將豆腐在低火下慢慢煮的過程,這樣可以讓豆腐吸收其他食材的味道。這種做法常用於湯品或燉菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道慢燉豆腐的做法非常簡單。

The recipe for simmered tofu is very simple.

例句 2:

燉豆腐的味道會隨著時間而變得更好。

The flavor of simmered tofu improves over time.

例句 3:

這道菜的關鍵在於慢慢燉煮。

The key to this dish is to simmer it slowly.