「伴隨性」這個詞在中文中主要指的是某種事物或現象在發生時，通常會伴隨著其他事物或現象的特性或狀況。這個詞常用於描述因果關係、相關性或附帶影響。比如在醫學上，某種疾病的伴隨性症狀，或者在社會學中，某種社會現象的伴隨性影響。
用於描述某個主體或現象在發生時，通常會伴隨著其他特徵或性質。這些特徵可能是自然的、社會的或心理的，並且可以幫助我們更好地理解主體的整體情況。例如，在醫學中，某種疾病的伴隨性特徵可以幫助醫生診斷和治療。
例句 1：
這種疾病的伴隨性特徵包括持續的疲勞和頭痛。
The accompanying characteristics of this disease include persistent fatigue and headaches.
例句 2：
這個產品的伴隨性特徵使其在市場上更具競爭力。
The accompanying characteristics of this product make it more competitive in the market.
例句 3：
他們的研究發現了這一現象的伴隨性特徵。
Their research identified the accompanying characteristics of this phenomenon.
指那些與某個主題或現象相關的特性，通常用於科學、社會學或心理學的研究中。這些特徵可以是正面的或負面的，並且有助於理解主題的整體影響或結果。
例句 1：
這種行為的相關特徵可能與心理壓力有關。
The associated traits of this behavior may be related to psychological stress.
例句 2：
研究顯示，某些疾病有其特定的相關特徵。
Studies show that certain diseases have specific associated traits.
例句 3：
這種文化的相關特徵使其在全球化的背景下顯得尤為重要。
The associated traits of this culture make it particularly significant in the context of globalization.
指兩個或多個現象同時發生時所產生的影響，通常用於科學研究或社會現象的分析中。這些影響可能是直接的或間接的，並且能夠揭示更深層次的因果關係。
例句 1：
這項研究探討了環境變化與健康問題之間的共同影響。
This study explores the co-occurring effects between environmental changes and health issues.
例句 2：
在這種情況下，經濟衰退和失業的共同影響是顯而易見的。
In this case, the co-occurring effects of economic recession and unemployment are evident.
例句 3：
他們研究了氣候變化對生物多樣性的共同影響。
They studied the co-occurring effects of climate change on biodiversity.
用於描述兩個或多個現象之間的相互關聯，通常在數據分析或科學研究中使用。這些特徵的相關性可以幫助我們了解其背後的原因或影響。
例句 1：
這些數據顯示了氣候變化與極端天氣事件之間的相關特徵。
The data shows correlated features between climate change and extreme weather events.
例句 2：
研究揭示了社會經濟狀況與健康結果之間的相關特徵。
The research revealed correlated features between socioeconomic status and health outcomes.
例句 3：
這些相關特徵幫助我們理解這一現象的複雜性。
These correlated features help us understand the complexity of this phenomenon.