Calamus的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Calamus」這個詞在中文中通常指的是「香蒲」,是一種生長在水邊或濕地的植物,屬於香蒲科。這種植物的葉子狹長且有彈性,常用於製作編織品或作為裝飾材料。此外,「Calamus」在某些文獻中也可以指代一種古老的書寫工具,通常是用於書寫的筆或羽毛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant that grows near water.
  2. A plant with long leaves that can be used for weaving.
  3. A plant that grows in wetlands and has practical uses.
  4. A wetland plant known for its long, flexible leaves.
  5. A plant used for making baskets and mats.
  6. A plant from wet areas, often used in traditional crafts.
  7. A plant valued for its ecological role and cultural significance.
  8. A versatile plant used in various applications, including crafts and traditional medicine.
  9. A wetland species with historical significance in writing and craft-making.
  10. A plant commonly found in marshes, known for its utility in basketry and as a writing implement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bulrush

用法:

通常指香蒲類植物,主要生長在水邊的濕地中。這種植物的莖部通常是直立的,並且可以長得相當高,常見於湖泊、河流和沼澤地帶。它們的根系發達,有助於穩定水土,並為許多水生生物提供棲息地。這種植物在一些文化中被用於編織和製作傳統物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這片湖邊長滿了香蒲。

The lakeside is filled with bulrushes.

例句 2:

香蒲的根系可以穩定濕地環境。

The roots of bulrushes help stabilize wetland environments.

例句 3:

我們用香蒲編織了一個籃子。

We wove a basket using bulrushes.

2:Reed

用法:

這是一種常見的水生植物,通常生長在河流和湖泊的邊緣。芦苇的莖部通常是中空的,並且可以用來製作各種工藝品或音樂樂器。它們的生長環境通常是水邊或潮濕的土地,並且對於生態系統的健康有重要貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

河邊長滿了芦苇,為小鳥提供了棲息的地方。

The riverbank is covered with reeds, providing a habitat for birds.

例句 2:

我們用芦苇製作了簡單的風笛。

We made a simple flute using reeds.

例句 3:

芦苇在水邊的生態系統中扮演著重要的角色。

Reeds play an important role in the ecosystem along the water.

3:Papyrus

用法:

這是一種古老的植物,主要生長在埃及的尼羅河附近,歷史上用來製作紙張和書寫材料。雖然在現代不常見,但在古代,papyrus 是重要的書寫材料,並且在藝術和文化中具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

古埃及人用papyrus製作書卷。

Ancient Egyptians made scrolls from papyrus.

例句 2:

papyrus植物在古代文化中具有重要的意義。

The papyrus plant held significant meaning in ancient cultures.

例句 3:

我們在博物館裡看到了用papyrus製作的文物。

We saw artifacts made from papyrus in the museum.