Miedinger的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Miedinger」是一個德語姓氏,通常與某些特定的家族或個人有關。這個名字在德國及德語區域中可能有特定的歷史或文化背景。根據上下文,「Miedinger」可能指的是某位著名的人物、地名或品牌。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name or surname.
  2. A family name from Germany.
  3. A surname that may refer to a specific person.
  4. A last name that could be associated with a family or location.
  5. A name that might have historical significance.
  6. A surname that may represent a lineage or heritage.
  7. A family name often tied to cultural or regional identity.
  8. A surname that could be linked to notable figures or places.
  9. A name that may have various meanings depending on historical or genealogical context.
  10. A surname that can denote familial connections or regional roots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surname

用法:

用於指代一個人的家族名稱,通常在正式場合或法律文件中使用。姓氏通常在社會中承載著家族的歷史和文化背景,並且在許多文化中,姓氏是個人身份的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她的姓氏是張,這在中國非常常見。

Her surname is Zhang, which is very common in China.

例句 2:

在許多西方國家,人們通常在名字後面加上姓氏。

In many Western countries, people usually add their surname after their first name.

例句 3:

這份文件需要你提供全名,包括姓氏。

This document requires you to provide your full name, including your surname.

2:Family name

用法:

指代家族的名稱,通常是從父母那裡繼承來的。在許多文化中,家族名稱代表著家族的歷史和傳承,並且在社交場合中常常用來識別個體的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他的家族名字在當地社區中非常有名。

His family name is very well-known in the local community.

例句 2:

在某些文化中,家族名字會隨著婚姻而改變。

In some cultures, the family name may change with marriage.

例句 3:

這個家族名字可以追溯到幾個世紀前。

This family name can be traced back several centuries.

3:Last name

用法:

通常用於日常對話中,指代一個人的姓氏。這個詞在許多社會中被廣泛使用,尤其是在非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

請告訴我你的名字和姓氏。

Please tell me your first name and last name.

例句 2:

她的姓氏聽起來很特別。

Her last name sounds very unique.

例句 3:

在登記時,請務必正確填寫你的姓氏。

When registering, make sure to fill in your last name correctly.

4:Patronymic

用法:

指由父親的名字衍生而來的姓氏,通常在某些文化中使用,特別是在斯堪的納維亞和俄羅斯文化中。這種姓氏通常會顯示出家族的父系血統。

例句及翻譯:

例句 1:

在冰島,許多人的姓氏都是父名的變體,這是一種父系姓氏。

In Iceland, many people's surnames are variations of their father's name, which is a form of patronymic.

例句 2:

這種父系姓氏在歷史上有著重要的文化意義。

This patronymic surname has significant cultural meaning in history.

例句 3:

他介紹自己時提到他的父系姓氏。

He mentioned his patronymic surname when introducing himself.