「Requirements」這個詞在中文裡通常翻譯為「要求」或「需求」,指的是在某個特定情境中所需滿足的條件或標準。這可以包括工作、學習、項目或其他活動中必須遵循的規範或條件。
指在某個特定情境中所需滿足的條件或標準,通常用於商業、教育或技術等領域。在商業中,這些可能是職位的資格要求、產品的功能需求或項目的預算限制。在教育中,課程的入學要求或學位的完成條件也屬於這個範疇。在技術領域,開發軟體或系統時,需求分析是確保最終產品符合用戶期望的重要過程。
例句 1:
這個職位的要求包括至少三年的工作經驗。
The requirements for this position include at least three years of work experience.
例句 2:
我們需要檢查所有的安全要求。
We need to check all the safety requirements.
例句 3:
這個項目的技術要求非常嚴格。
The technical requirements for this project are very strict.
通常指在某種情況下需要滿足的條件,可能是法律、商業或環境方面的要求。在合約中,條款和條件是雙方必須遵守的法律要求。在商業交易中,付款條件或交貨條件是交易成功的關鍵。在環境科學中,生態系統的健康狀況也可以被描述為需要滿足的條件。
例句 1:
合約中列出了所有的條件。
All the conditions are listed in the contract.
例句 2:
這項交易的條件必須雙方同意。
The conditions of this transaction must be agreed upon by both parties.
例句 3:
在這種環境下,生物的生存條件非常重要。
The survival conditions for organisms in this environment are very important.
用於描述產品或服務的詳細要求,通常用於技術和工程領域。這些規格可能包括尺寸、材料、性能標準等。在產品開發過程中,確保所有的規格都被遵循是成功的關鍵。在建築和工程項目中,規格文件通常詳細說明了建設的要求和標準。
例句 1:
這台機器的技術規格非常詳細。
The technical specifications for this machine are very detailed.
例句 2:
我們需要遵循客戶的所有規格。
We need to adhere to all the client's specifications.
例句 3:
產品的規格必須在上市前獲得批准。
The product specifications must be approved before launch.
用於評估或判斷的標準,通常在選擇、評估或決策過程中使用。在招聘中,選擇合適候選人的標準可能包括學歷、工作經驗等。在學術評估中,評分標準可能包括作業的內容、結構和創意。在項目管理中,成功的標準可能涉及時間、預算和質量等方面。
例句 1:
選擇這個項目的標準包括成本和可行性。
The criteria for selecting this project include cost and feasibility.
例句 2:
評估學生表現的標準非常明確。
The criteria for assessing student performance are very clear.
例句 3:
我們需要制定一套標準來評估這些提案。
We need to establish a set of criteria to evaluate these proposals.