燒乾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒乾」這個詞在中文裡主要指的是將水分完全蒸發或消耗掉,通常用於描述物體在高溫下失去水分的過程。這個詞可以用於烹飪、工業、實驗等場合,也可以用於比喻某種資源的耗盡。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something completely dry by heat.
  2. To use heat to remove all the moisture.
  3. To heat something until there is no water left.
  4. To evaporate all the water from something.
  5. To apply heat until all liquid is gone.
  6. To completely desiccate an item through the application of heat.
  7. To remove all moisture from a substance using heat.
  8. To eliminate all water content by heating.
  9. To subject a material to heat until it reaches a state of total dryness.
  10. To completely dehydrate something using heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dry out

用法:

通常用於描述物體或材料失去水分的過程,特別是在烹飪或清理過程中。這個詞可以指任何因為空氣或熱而變乾的情況,無論是食物、衣物還是其他物品。在日常生活中,當我們把濕衣服放在陽光下或使用烘乾機時,這個過程就可以稱為「燒乾」。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要燒乾一些食材以增強風味。

This dish requires drying out some ingredients to enhance the flavor.

例句 2:

把這些濕衣服放在陽光下燒乾

Put these wet clothes out in the sun to dry out.

例句 3:

我們需要燒乾這些濕潤的木材,以便能夠點火。

We need to dry out these damp woods so we can start a fire.

2:Evaporate

用法:

通常用於描述液體因為加熱而變成氣體的過程,這個詞常見於科學或技術的語境中。在烹飪中,當水分被加熱並轉變為蒸氣時,也可以用這個詞來描述。這個過程常見於煮食或製作某些飲品時,當液體變少或消失時。

例句及翻譯:

例句 1:

在加熱過程中,水會迅速燒乾並蒸發。

During the heating process, the water will quickly evaporate.

例句 2:

這種液體在高溫下會立即燒乾

This liquid will evaporate immediately at high temperatures.

例句 3:

在這個實驗中,我們觀察到水分是如何燒乾的。

In this experiment, we observed how the water evaporates.

3:Desiccate

用法:

通常用於描述去除物質中水分的過程,常見於食品保存或科學研究中。這個詞可以指使用熱、風或其他方式使物質完全乾燥。在農業或食品工業中,脫水或燒乾是常見的過程,以延長產品的保存期限。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果在製作乾果時需要燒乾

These fruits need to be desiccated when making dried fruits.

例句 2:

他們使用特殊的設備來燒乾這些藥材。

They use special equipment to desiccate these herbs.

例句 3:

在保存過程中,這些食材必須燒乾以防腐。

During the preservation process, these ingredients must be desiccated to prevent spoilage.

4:Dehydrate

用法:

通常用於描述去除水分的過程,尤其是在食品加工中。這個詞可以指使用熱或其他方法使食物失去水分,以延長保存期限。在日常生活中,當我們在家裡製作乾果或脫水蔬菜時,這個過程也可以被稱為燒乾。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在家裡燒乾水果以製作健康的小吃。

We can dehydrate fruits at home to make healthy snacks.

例句 2:

這種肉類在加工前需要燒乾

This type of meat needs to be dehydrated before processing.

例句 3:

為了保存,這些蔬菜必須燒乾

These vegetables must be dehydrated for preservation.