猶太教派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猶太教派」是指猶太教內部的不同宗派或流派。這些教派通常在教義、實踐和信仰上有所不同,反映了猶太教的多樣性。主要的猶太教派包括正統派、保守派和改革派等。這些派別在對猶太教經典的解釋、儀式的執行以及與現代社會的互動方面存在差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different groups within the same religion.
  2. Different beliefs and practices in Judaism.
  3. Various branches of the Jewish faith.
  4. Different interpretations and traditions in Judaism.
  5. Distinct movements within the Jewish religion.
  6. Different sects or denominations of Judaism, each with unique beliefs.
  7. Subdivisions of Judaism that have their own doctrines and practices.
  8. Diverse factions within Judaism that interpret religious texts differently.
  9. The various theological and cultural branches of Judaism that influence Jewish identity.
  10. The different sects of Judaism, each with specific traditions and interpretations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jewish denomination

用法:

指猶太教內部的不同宗派,通常根據信仰和實踐的差異來劃分。這些宗派可能在對經典的解釋、儀式的執行和社會參與方面有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

在猶太教中,有許多不同的宗派。

There are many different denominations within Judaism.

例句 2:

她屬於猶太教的改革宗派。

She belongs to the Reform denomination of Judaism.

例句 3:

這個宗派強調傳統和現代的結合。

This denomination emphasizes the combination of tradition and modernity.

2:Jewish sect

用法:

通常用來描述在歷史上或當代形成的特定信仰群體。這個詞可以用來描述某些小型或特定的信仰團體,通常與主流猶太教有明顯的區別。

例句及翻譯:

例句 1:

這個猶太教派在歷史上影響了許多信徒。

This Jewish sect historically influenced many followers.

例句 2:

他們的教義與主流猶太教存在明顯的區別。

Their doctrines differ significantly from mainstream Judaism.

例句 3:

這個教派強調神秘主義的實踐。

This sect emphasizes the practices of mysticism.

3:Jewish movement

用法:

通常指在猶太教內部發展出來的某種運動,這些運動可能針對社會問題、宗教改革或文化復興等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個猶太運動致力於社會正義和人權。

This Jewish movement is dedicated to social justice and human rights.

例句 2:

改革運動在19世紀興起,旨在現代化猶太教。

The Reform movement emerged in the 19th century to modernize Judaism.

例句 3:

這個運動鼓勵年輕人參與社區活動。

This movement encourages young people to engage in community activities.

4:Jewish branch

用法:

指猶太教的不同分支或流派,這些分支在信仰和實踐上有其獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太教的不同分支各有其獨特的儀式和傳統。

The different branches of Judaism each have their unique rituals and traditions.

例句 2:

這個分支強調對經典文獻的嚴格遵循。

This branch emphasizes strict adherence to classical texts.

例句 3:

在這個分支中,女性的角色得到了更大的重視。

In this branch, the role of women is given greater emphasis.